Railroad Lady Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chorus:
Koro:
She's a railroad lady, just a little bit shady
O bir demiryolu kadını, sadece biraz şüpheli
spendin' her days on the train
günlerini trende geçiriyor
She's a semi-good-looker but the fast rails they took her
O yarı-yakışıklı ama onu götürdükleri hızlı raylar
now she's tryin', tryin' to get home again
şimdi tekrar eve dönmeye çalışıyor
Verse 1:
Ayet 1:
South station in Boston, to the stock yards of Austin
Boston'daki Güney istasyonu, Austin stok sahalarına
Now that the rail have taken the
Artık demiryolu ele geçirildiğine göre
She's tryin', tryin' to get home again
Tekrar eve dönmeye çalışıyor
Chorus:
Koro:
She's a railroad lady, just a little bit shady
O bir demiryolu kadını, sadece biraz şüpheli
spendin' her days on the train
günlerini trende geçiriyor
Once a pullen car traveller, the switchmen won't have her
Bir kez çekici bir araba yolcusu olduğunda, makasçılar onu alamayacak
She's tryin', tryin' to get home again
Tekrar eve dönmeye çalışıyor
Verse 2:
Ayet 2:
Once a high born loaner, thought he could own her
Bir zamanlar soylu bir borç veren, ona sahip olabileceğini düşünmüştü
he bought her a fur coat and a big diamond ring
ona bir kürk manto ve büyük bir elmas yüzük aldı
but she him for cold cash
ama o soğuk para karşılığında onu
in the town there
oradaki kasabada
Never thinkin', never thinkin' of home way back then
O zamanlar asla evin yolunu düşünmedim, asla düşünmedim
Verse 3 (KEY-CHANGE: same chord pattern but in the key of D!):
Verse 3 (ANAHTAR DEĞİŞTİRME: aynı akor düzeni ancak D anahtarında!):
But the rails are now rusty, and the diamond got dusty
Ama artık raylar paslanmış ve elmas da tozlanmış
and the gold plated watches have taken their toll
ve altın kaplama saatler bedelini ödedi
And the railroads are dyin', and the lady is cryin'
Ve demiryolları ölüyor ve bayan ağlıyor
on a bus to Kentucky at home that's her goal
evinde Kentucky'ye giden bir otobüste olmak onun hedefi bu
Chorus (still in D):
Koro (hala D'de):
She's a railroad lady, just a little bit shady
O bir demiryolu kadını, sadece biraz şüpheli
spendin' her days on the train
günlerini trende geçiriyor
She's a semi-good-looker but the fast rails they took her
O yarı-yakışıklı ama onu götürdükleri hızlı raylar
now she's tryin', tryin' to get home again
şimdi tekrar eve dönmeye çalışıyor
On a bus to Kentucky at home once again
Bir kez daha evinde Kentucky'ye giden otobüste