Slow Down Old World 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
Slow down, slow down old world
ゆっくり、ゆっくり、古い世界
There's no hurry cause
急ぐ必要はない
My life ain't mine anymore
私の人生はもう私のものではない
I lived too fast
あまりにも早く生きすぎた
Now it's too late to worry
今は心配しても遅すぎます
And I'm too blue to cry anymore
そして、私はもう泣くには青すぎます
(Verse 2)
(2節)
I once was a fool for the women
かつて私は女性をバカにしていた
Now I'm just a fool nothing more
今の私はただの愚か者です
So slow down, slow down old world
だからゆっくり、ゆっくり、古い世界
There's no hurry cause
急ぐ必要はない
My life ain't mine anymore
私の人生はもう私のものではない
(Musical Interlude)
(音楽の間奏曲)
(Verse 3)
(3節)
I once had a way with the women
私はかつて女性たちとやり合ったことがあります
Till one got away with my heart
誰かが私の心を離れてしまうまで
So slow down, slow down old world
だからゆっくり、ゆっくり、古い世界
There's no hurry cause
急ぐ必要はない
My life ain't mine anymore
私の人生はもう私のものではない
Cause my life ain't mine anymore
だって私の人生はもう私のものじゃないから