Valentine Liedtext Deutsche Übersetzung

"Valentine" by Willie Nelson (from the "Across the Borderline"
„Valentine“ von Willie Nelson (aus „Across the Borderline“
Valentine.
Valentin.
Won't you be my valentine.
Willst du nicht mein Valentinsgruß sein?
And introduce your heart to mine
Und stelle dein Herz dem meinen vor
And be my valentine.
Und sei mein Valentinsgruß.
Summertime.
Sommerzeit.
We could run and play like summertime
Wir könnten laufen und spielen wie im Sommer
With storybooks and nursery rhymes.
Mit Märchenbüchern und Kinderreimen.
So be my valentine.
Sei also mein Valentinsgruß.
Candy heart.
Süßigkeitenherz.
If anyone could, you could have a candy heart.
Wenn jemand könnte, könntest du ein Bonbonherz haben.
You're the sweetest of all sweethearts.
Du bist der süßeste aller Schatze.
Won't you give your heart to me.
Willst du mir nicht dein Herz geben?
Can't you see
Kannst du nicht sehen?
I love you valentine.
Ich liebe dich, Valentin.
Won't you be my valentine.
Willst du nicht mein Valentinsgruß sein?
And won't you share your space with mine.
Und möchtest du deinen Raum nicht mit meinem teilen?
Be my valentine.
Sei mein Valentinsgruß.
INSTRUMENTAL VERSES x2 THEN BRIDGE
INSTRUMENTALVERSE x2, DANN BRIDGE
I love you valentine.
Ich liebe dich, Valentin.
Won't you be my valentine
Willst du nicht mein Valentinsgruß sein?
And introduce your heart to mine.
Und stelle dein Herz dem meinen vor.
Be my valentine.
Sei mein Valentinsgruß.