Valentine Songtekst Nederlandse Vertaling

"Valentine" by Willie Nelson (from the "Across the Borderline"
"Valentine" van Willie Nelson (uit "Across the Borderline"
Valentine.
Valentijn.
Won't you be my valentine.
Wil jij niet mijn valentijn zijn.
And introduce your heart to mine
En laat jouw hart kennismaken met het mijne
And be my valentine.
En wees mijn valentijn.
Summertime.
Zomer.
We could run and play like summertime
We zouden kunnen rennen en spelen als zomertijd
With storybooks and nursery rhymes.
Met verhalenboekjes en kinderliedjes.
So be my valentine.
Wees dus mijn Valentijn.
Candy heart.
Snoep hart.
If anyone could, you could have a candy heart.
Als iemand dat zou kunnen, zou jij een snoephart kunnen hebben.
You're the sweetest of all sweethearts.
Jij bent de liefste van alle lieverds.
Won't you give your heart to me.
Wil je je hart niet aan mij geven?
Can't you see
Kun je het niet zien?
I love you valentine.
Ik hou van je Valentijn.
Won't you be my valentine.
Wil jij niet mijn valentijn zijn.
And won't you share your space with mine.
En wil je jouw ruimte niet delen met de mijne?
Be my valentine.
Wees mijn Valentijn.
INSTRUMENTAL VERSES x2 THEN BRIDGE
INSTRUMENTELE VERZEN x2 DAN BRUG
I love you valentine.
Ik hou van je Valentijn.
Won't you be my valentine
Wil jij niet mijn valentijn zijn
And introduce your heart to mine.
En laat jouw hart kennismaken met het mijne.
Be my valentine.
Wees mijn Valentijn.