Valentine Текст Песни Перевод на Русский

"Valentine" by Willie Nelson (from the "Across the Borderline"
«Валентинка» Уилли Нельсона (из фильма «Через границу»).
Valentine.
Валентин.
Won't you be my valentine.
Разве ты не будешь моей валентинкой?
And introduce your heart to mine
И познакомь свое сердце с моим
And be my valentine.
И будь моей валентинкой.
Summertime.
Летнее время.
We could run and play like summertime
Мы могли бы бегать и играть, как летом.
With storybooks and nursery rhymes.
Со сборниками рассказов и детскими стишками.
So be my valentine.
Так будь моей валентинкой.
Candy heart.
Конфетное сердце.
If anyone could, you could have a candy heart.
Если бы кто-нибудь мог, вы могли бы получить сладкое сердце.
You're the sweetest of all sweethearts.
Ты самая милая из всех возлюбленных.
Won't you give your heart to me.
Разве ты не отдашь мне свое сердце?
Can't you see
Разве ты не видишь
I love you valentine.
Я люблю тебя, Валентин.
Won't you be my valentine.
Разве ты не будешь моей валентинкой?
And won't you share your space with mine.
И не поделишься ли ты своим пространством с моим?
Be my valentine.
Будь моей валентинкой.
INSTRUMENTAL VERSES x2 THEN BRIDGE
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ СТИХИ x2, ЗАТЕМ МОСТ
I love you valentine.
Я люблю тебя, Валентин.
Won't you be my valentine
Разве ты не будешь моей валентинкой?
And introduce your heart to mine.
И представь свое сердце моему.
Be my valentine.
Будь моей валентинкой.