Midnight Special كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo II
كابو الثاني
NC D (one strum)
NC D (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة)
Yonder comes Miss Rosie,
هناك تأتي الآنسة روزي،
A (one strum)
أ (مداعبة موسيقية واحدة)
How in the world do you know
كيف في العالم هل تعرف
Bm - E (one strum each)
Bm - E (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية لكل منهما)
Well I knows about her by her apron
حسنًا، أعرف عنها من خلال مئزرها
A (one strum)
أ (مداعبة موسيقية واحدة)
& the dress that she wore
والفستان الذي كانت ترتديه
D (one strum)
د (مداعبة موسيقية واحدة)
Umbrella on her shoulder
مظلة على كتفها
(begin strumming) A
(يبدأ العزف) أ
A piece of paper in her hand
قطعة من الورق في يدها
Well she's going to see the governor
حسنًا، إنها ذاهبة لرؤية الحاكم
Turn loose my man
أطلق العنان يا رجل
Chorus:
جوقة:
Let the midnight special
دع منتصف الليل مميزًا
Shine it's light me
تألق أنه ضوء لي
Oh let the midnight special
أوه دع منتصف الليل خاصًا
Shine it's everloving light on me
سلط الضوء الدائم علي
D (one strum)
د (مداعبة موسيقية واحدة)
When you get up in the morning
عندما تستيقظ في الصباح
A (one strum)
أ (مداعبة موسيقية واحدة)
When that big bell rings
عندما يرن ذلك الجرس الكبير
Bm - E (one strum each)
Bm - E (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية لكل منهما)
You go marching to the table
تذهب تسير إلى الطاولة
A (one strum)
أ (مداعبة موسيقية واحدة)
You see the same damn thing
ترى نفس الشيء اللعين
D (one strum)
د (مداعبة موسيقية واحدة)
Knife & fork are on the table
السكين والشوكة على الطاولة
Ain't nothin in my pan
ليس هناك شيء في مقلاتي
Bm (start strumming)
بم (بدء العزف)
& you say a word about it
وأنت تقول كلمة عنه
have trouble with the man
لديك مشكلة مع الرجل
Let the midnight special
دع منتصف الليل مميزًا
Shine it's light me
تألق أنه ضوء لي
Oh let the midnight special
أوه دع منتصف الليل خاصًا
Shine it's everloving light on me
سلط الضوء الدائم علي
Well, jumpin little Judy
حسنًا، اقفزي إلى جودي الصغيرة
She was a mighty fine gal
لقد كانت فتاة جميلة عظيمة
And Judy brought jumpin
وأحضرت جودي القفز
To the whole round world
إلى العالم المستدير كله
Well, she brought it in the morning
حسناً، لقد أحضرتها في الصباح
Just awhile before day
قبل قليل من اليوم
Well, she brought me the news
حسناً، لقد جلبت لي الأخبار
That my wife was dead
أن زوجتي ماتت
That started me to grieven
وهذا ما جعلني أشعر بالحزن
I gotta hollerin & cryin
يجب أن أصرخ وأبكي
Then I begun to worry
ثم بدأت أشعر بالقلق
Bout my great very time
نوبة وقتي عظيم جدا
Let the midnight special
دع منتصف الليل مميزًا
Shine it's light me
تألق أنه ضوء لي
Oh let the midnight special
أوه دع منتصف الليل خاصًا
Shine it's everloving light on me
سلط الضوء الدائم علي
Let the midnight special
دع منتصف الليل مميزًا
Shine it's light me
تألق أنه ضوء لي
Oh let the midnight special
أوه دع منتصف الليل خاصًا
Shine it's everloving light on me
سلط الضوء الدائم علي
D (one strum)
د (مداعبة موسيقية واحدة)
So if you ever go to Houston
لذلك إذا ذهبت إلى هيوستن
A (one strum)
أ (مداعبة موسيقية واحدة)
Boys you'd better walk right
أيها الأولاد، من الأفضل أن تسيروا بشكل صحيح
Bm - E (one strum each)
Bm - E (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية لكل منهما)
And you better not stagger
ومن الأفضل أن لا تترنح
A (one strum)
أ (مداعبة موسيقية واحدة)
And you better not fight
ومن الأفضل ألا تقاتل
D (one strum)
د (مداعبة موسيقية واحدة)
sherif Broxton will arrest you
شريف بروكستون سوف يعتقلك
A (begin strumming)
أ (يبدأ العزف)
cadet Boone will take you down
سوف يأخذك الطالب بون إلى أسفل
& you bet your bottom dollar
وأنت تراهن بالدولار الأدنى
your penitentiary bound
ملزمة السجن الخاص بك
- repeat x 2
- كرر × 2
Let the midnight special
دع منتصف الليل مميزًا
Shine it's light me
تألق أنه ضوء لي
Oh let the midnight special
أوه دع منتصف الليل خاصًا
Shine it's everloving light on me
سلط الضوء الدائم علي