Midnight Special Testo Traduzione Italiana

Capo II
Capo II
NC D (one strum)
NC D (una pennata)
Yonder comes Miss Rosie,
Laggiù arriva la signorina Rosie,
A (one strum)
A (una pennata)
How in the world do you know
Come diavolo fai a saperlo?
Bm - E (one strum each)
Bm - Mi (una pennata ciascuno)
Well I knows about her by her apron
Beh, la conosco dal grembiule
A (one strum)
A (una pennata)
& the dress that she wore
e il vestito che indossava
D (one strum)
RE (una pennata)
Umbrella on her shoulder
Ombrello sulla spalla
(begin strumming) A
(inizia a strimpellare) A
A piece of paper in her hand
Un pezzo di carta in mano
Well she's going to see the governor
Beh, vedrà il governatore
Turn loose my man
Liberati, amico mio
Chorus:
Coro:
Let the midnight special
Lascia che lo speciale di mezzanotte
Shine it's light me
Splendi, illuminami
Oh let the midnight special
Oh lasciamo lo speciale di mezzanotte
Shine it's everloving light on me
Splendi la sua luce eterna su di me
D (one strum)
RE (una pennata)
When you get up in the morning
Quando ti alzi la mattina
A (one strum)
A (una pennata)
When that big bell rings
Quando suona quella grande campana
Bm - E (one strum each)
Bm - Mi (una pennata ciascuno)
You go marching to the table
Vai al tavolo marciando
A (one strum)
A (una pennata)
You see the same damn thing
Vedi la stessa dannata cosa
D (one strum)
RE (una pennata)
Knife & fork are on the table
Coltello e forchetta sono sul tavolo
Ain't nothin in my pan
Non c'è niente nei miei panni
Bm (start strumming)
Bm (inizia a strimpellare)
& you say a word about it
e dici una parola al riguardo
have trouble with the man
avere problemi con quell'uomo
Let the midnight special
Lascia che lo speciale di mezzanotte
Shine it's light me
Splendi, illuminami
Oh let the midnight special
Oh lasciamo lo speciale di mezzanotte
Shine it's everloving light on me
Splendi la sua luce eterna su di me
Well, jumpin little Judy
Beh, salta sulla piccola Judy
She was a mighty fine gal
Era davvero una brava ragazza
And Judy brought jumpin
E Judy ha portato Jumpin
To the whole round world
A tutto il mondo rotondo
Well, she brought it in the morning
Beh, l'ha portato domattina
Just awhile before day
Solo un po' prima del giorno
Well, she brought me the news
Beh, mi ha portato la notizia
That my wife was dead
Che mia moglie era morta
That started me to grieven
Questo mi ha fatto piangere
I gotta hollerin & cryin
Devo urlare e piangere
Then I begun to worry
Poi ho cominciato a preoccuparmi
Bout my great very time
Riguardo il mio fantastico momento
Let the midnight special
Lascia che lo speciale di mezzanotte
Shine it's light me
Splendi, illuminami
Oh let the midnight special
Oh lasciamo lo speciale di mezzanotte
Shine it's everloving light on me
Splendi la sua luce eterna su di me
Let the midnight special
Lascia che lo speciale di mezzanotte
Shine it's light me
Splendi, illuminami
Oh let the midnight special
Oh lasciamo lo speciale di mezzanotte
Shine it's everloving light on me
Splendi la sua luce eterna su di me
D (one strum)
RE (una pennata)
So if you ever go to Houston
Quindi, se mai andrai a Houston
A (one strum)
A (una pennata)
Boys you'd better walk right
Ragazzi, fareste meglio a camminare a destra
Bm - E (one strum each)
Bm - Mi (una pennata ciascuno)
And you better not stagger
E faresti meglio a non vacillare
A (one strum)
A (una pennata)
And you better not fight
E faresti meglio a non combattere
D (one strum)
RE (una pennata)
sherif Broxton will arrest you
lo sceriffo Broxton ti arresterà
A (begin strumming)
A (inizia a strimpellare)
cadet Boone will take you down
il cadetto Boone ti porterà giù
& you bet your bottom dollar
e scommetti il tuo ultimo dollaro
your penitentiary bound
il tuo vincolo penitenziario
- repeat x 2
- ripetere x 2
Let the midnight special
Lascia che lo speciale di mezzanotte
Shine it's light me
Splendi, illuminami
Oh let the midnight special
Oh lasciamo lo speciale di mezzanotte
Shine it's everloving light on me
Splendi la sua luce eterna su di me