Fischflossenflipflops كلمات أغنية ترجمة عربية

| |: / / / / | / / / /__/ | / / / / | / / / /__/ :||
| |: / / / / | / / / /__/ | / / / / | / / / /__/ :||
| D G | A7sus4 A7
| المديرية العامة | A7sus4 A7
Es gibt so viel Kleidungsstucke
هناك الكثير من عناصر الملابس
| D Em7 | A7sus4 A7
| د إم7 | A7sus4 A7
Hemd, Jacke, Hose, Perucke
قميص، سترة، بنطلون، شعر مستعار
| D G | A7sus4 A7
| المديرية العامة | A7sus4 A7
Da war´s fur mich int'ressant
كان ذلك مثيراً للاهتمام بالنسبة لي
| D Em7 | A7sus4 A7
| د إم7 | A7sus4 A7
Als ich das - allerkleinste Kleidungsstuck fand
عندما وجدت - أصغر قطعة من الملابس
| D G | A7sus4 A7
| المديرية العامة | A7sus4 A7
Es lag in einer Pfutze am Wegesrand
كانت ملقاة في بركة مياه على جانب الطريق
Es war so klein, ich hab´s fast nicht erkannt
لقد كانت صغيرة جدًا لدرجة أنني لم أتعرف عليها تقريبًا
|G | A7sus4 A7
|ز | A7sus4 A7
Kaulquappensocken,
الجوارب الشرغوف,
Es waren Kaulquappensocken | / / / /__/ |
لقد كانت جوارب الشرغوف | / / / /__/ |
Kaulquappensoooocken
الشرغوف سووووك
| D G | A A A7sus4 A
| المديرية العامة | أ أ7سوس4 أ
Es waren Kaulquappensooocken
لقد كانوا شرغوفًا صغيرًا
| D G | A7sus4 A7
| المديرية العامة | A7sus4 A7
Es war mal ein sensibler Wal
لقد كان ذات يوم حوتًا حساسًا
| D Em7 | A7sus4 A7
| د إم7 | A7sus4 A7
Dem war´s so kalt und darum schwamm er nur mit Schal
كان الجو باردًا جدًا وكان يسبح مرتديًا وشاحًا فقط
| D G | A7sus4 A7
| المديرية العامة | A7sus4 A7
Doch am Kaltesten war´s an den langen Wimpern
لكن الجزء الأبرد كان على الرموش الطويلة
| D Em7 | A7sus4 A7
| د إم7 | A7sus4 A7
Praktisch unmoglich, damit noch zu klimpern
من المستحيل عمليا العبث بها
| D G | A7sus4 A7
| المديرية العامة | A7sus4 A7
Doch dann, zum Gluck gibt es die Planktondrogerie
ولكن لحسن الحظ، هناك صيدلية العوالق
Wo der Verkaufer sagt: "Ey, da hab ich was fur Sie!"
حيث يقول البائع: "مرحبًا، لدي شيء لك!"
|G | A7sus4 A7
|ز | A7sus4 A7
Walwimpernwarmer
رموش الحوت أكثر دفئا
Dann nehmnse Walwimpernwaaarmer
ثم خذي رموش الحوت واارمر
Walwimpernwaaarmer
رموش الحوت واارمر
| D G |A A A7sus4 A
| DG |A A7sus4 A
Bekommt die Waldame Erna
يحصل على سيدة الغابة إرنا
| D G | A7sus4 A7
| المديرية العامة | A7sus4 A7
Und jetzt meine lieben Inselgenossen und Freunde der guten Laune
والآن زملائي سكان الجزيرة الأعزاء وأصدقائي يتمتعون بمزاج جيد
| D Em7 | A7sus4 A7
| د إم7 | A7sus4 A7
Mochte ich auf der Buhne unseren Schtargast begrusen
أود أن أحيي ضيفنا على المسرح
| D G | A7sus4 A7
| المديرية العامة | A7sus4 A7
Ein neuer Schtern am Krrrabbenhimmel
مزار جديد في سماء السلطعون
Hier ist der Strandmuschelnuschler Otto Risotto!
هنا هو قضم بلح البحر الشاطئي أوتو ريسوتو!
| D G | A7sus4 A7
| المديرية العامة | A7sus4 A7
Es wollten zwei kleine Krabben
أراد اثنان من السرطانات الصغيرة ذلك
| D Em7 | A7sus4 A7
| د إم7 | A7sus4 A7
Auch endlich mal Badeschlappen
وأخيرا أيضا بعض النعال
| D G | A7sus4 A7
| المديرية العامة | A7sus4 A7
Und ganz am Ende vom Strand
وفي نهاية الشاطئ
| D Em7 | A7sus4 A7
| د إم7 | A7sus4 A7
Da stand ein riesiger Badeschlappenstand
كان هناك كشك ضخم للنعال
| D G | A7sus4 A7
| المديرية العامة | A7sus4 A7
Sie gaben ihr ganzes Taschengeld her
لقد تخلوا عن كل مصروفهم
Und alle staunten, "Hey, zeich doch mal her!"
واندهش الجميع: "مرحبًا، ارسم هنا!"
|G | A7sus4 A7
|ز | A7sus4 A7
Fischflossenflipflops,
زعانف السمك الوجه يتخبط,
Sie trugen Flischflossenflipflops
كانوا يرتدون شبشب زعانف السمك
Fischflossenflipflops
زحافات زعانف السمك
| D G | A A A7sus4 A
| المديرية العامة | أ أ7سوس4 أ
Ganz echte Fischflossenflipflops
شبشب زعانف السمك الحقيقي
Jaaa, echte Flischflossenflimmsflomms
نعم، زعانف السمك الحقيقية
Mm mm, Flischflossenflimms, also echt schone Badeschuhe
مم مم، Flischfinflimms، حذاء استحمام جميل حقًا