Fischflossenflipflops Testo Traduzione Italiana

| |: / / / / | / / / /__/ | / / / / | / / / /__/ :||
| |: / / / / | / / / /__/ | / / / / | / / / /__/ :||
| D G | A7sus4 A7
| DG | A7sus4 A7
Es gibt so viel Kleidungsstucke
Ci sono così tanti capi di abbigliamento
| D Em7 | A7sus4 A7
| RE Em7 | A7sus4 A7
Hemd, Jacke, Hose, Perucke
Camicia, giacca, pantaloni, parrucca
| D G | A7sus4 A7
| DG | A7sus4 A7
Da war´s fur mich int'ressant
È stato interessante per me
| D Em7 | A7sus4 A7
| RE Em7 | A7sus4 A7
Als ich das - allerkleinste Kleidungsstuck fand
Quando ho trovato il capo di abbigliamento più piccolo
| D G | A7sus4 A7
| DG | A7sus4 A7
Es lag in einer Pfutze am Wegesrand
Giaceva in una pozzanghera sul ciglio della strada
Es war so klein, ich hab´s fast nicht erkannt
Era così piccolo che quasi non lo riconoscevo
|G | A7sus4 A7
|G | A7sus4 A7
Kaulquappensocken,
calzini da girino,
Es waren Kaulquappensocken | / / / /__/ |
Erano calzini da girino | / / / /__/ |
Kaulquappensoooocken
Girino così schifo
| D G | A A A7sus4 A
| DG | A A A7sus4 A
Es waren Kaulquappensooocken
Erano dei girini
| D G | A7sus4 A7
| DG | A7sus4 A7
Es war mal ein sensibler Wal
Una volta era una balena sensibile
| D Em7 | A7sus4 A7
| RE Em7 | A7sus4 A7
Dem war´s so kalt und darum schwamm er nur mit Schal
Faceva così freddo e nuotava solo con una sciarpa
| D G | A7sus4 A7
| DG | A7sus4 A7
Doch am Kaltesten war´s an den langen Wimpern
Ma la parte più fredda era sulle ciglia lunghe
| D Em7 | A7sus4 A7
| RE Em7 | A7sus4 A7
Praktisch unmoglich, damit noch zu klimpern
Praticamente impossibile armeggiare con esso
| D G | A7sus4 A7
| DG | A7sus4 A7
Doch dann, zum Gluck gibt es die Planktondrogerie
Ma poi, per fortuna, c'è la farmacia del plancton
Wo der Verkaufer sagt: "Ey, da hab ich was fur Sie!"
Dove il venditore dice: "Ehi, ho qualcosa per te!"
|G | A7sus4 A7
|G | A7sus4 A7
Walwimpernwarmer
Scaldaciglia balena
Dann nehmnse Walwimpernwaaarmer
Quindi prendi le ciglia di balena waaarmer
Walwimpernwaaarmer
Ciglia di balena che si svegliano
| D G |A A A7sus4 A
| RE SOL |LA LA LA7sus4 LA
Bekommt die Waldame Erna
Ottiene la signora della foresta Erna
| D G | A7sus4 A7
| DG | A7sus4 A7
Und jetzt meine lieben Inselgenossen und Freunde der guten Laune
Ed ora carissimi concittadini ed amici del buon umore
| D Em7 | A7sus4 A7
| RE Em7 | A7sus4 A7
Mochte ich auf der Buhne unseren Schtargast begrusen
Vorrei salutare il nostro ospite sul palco
| D G | A7sus4 A7
| DG | A7sus4 A7
Ein neuer Schtern am Krrrabbenhimmel
Un nuovo santuario nel paradiso dei granchi
Hier ist der Strandmuschelnuschler Otto Risotto!
Ecco lo stuzzicadenti di cozze da spiaggia Otto Risotto!
| D G | A7sus4 A7
| DG | A7sus4 A7
Es wollten zwei kleine Krabben
Lo volevano due granchietti
| D Em7 | A7sus4 A7
| RE Em7 | A7sus4 A7
Auch endlich mal Badeschlappen
Finalmente anche delle ciabatte
| D G | A7sus4 A7
| DG | A7sus4 A7
Und ganz am Ende vom Strand
E proprio alla fine della spiaggia
| D Em7 | A7sus4 A7
| RE Em7 | A7sus4 A7
Da stand ein riesiger Badeschlappenstand
C'era un'enorme bancarella di pantofole
| D G | A7sus4 A7
| DG | A7sus4 A7
Sie gaben ihr ganzes Taschengeld her
Hanno dato via tutta la loro paghetta
Und alle staunten, "Hey, zeich doch mal her!"
E tutti rimasero stupiti: "Ehi, disegna qui!"
|G | A7sus4 A7
|G | A7sus4 A7
Fischflossenflipflops,
infradito con pinne di pesce,
Sie trugen Flischflossenflipflops
Indossavano infradito a pinne di pesce
Fischflossenflipflops
Infradito con pinne di pesce
| D G | A A A7sus4 A
| DG | A A A7sus4 A
Ganz echte Fischflossenflipflops
Infradito con vere pinne di pesce
Jaaa, echte Flischflossenflimmsflomms
Sì, veri e propri flimsflomm di pinne di pesce
Mm mm, Flischflossenflimms, also echt schone Badeschuhe
Mm mm, Flischfinflimms, scarpe da bagno davvero carine