Oxygen Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Willy Mason - Oxygen
Willy Mason - Oksijen
Chords:
Akorlar:
I wanna be better than oxygen,
Oksijenden daha iyi olmak istiyorum
so you can breathe when you're drowning and weak in the knees.
böylece boğulduğunuzda ve dizleriniz zayıf olduğunda nefes alabilirsiniz.
I wanna speak louder than ridilin,
Ridilinden daha yüksek sesle konuşmak istiyorum
for all the children who think they've got a disease.
Hasta olduklarını düşünen tüm çocuklar için.
I wanna be cooler than TV,
Televizyondan daha havalı olmak istiyorum
for all the kids that are wondering what they're going to be.
ne olacaklarını merak eden tüm çocuklar için.
We can be stronger than bombs,
Bombalardan daha güçlü olabiliriz
if you're singing along and you know that you really believe.
eğer birlikte şarkı söylüyorsanız ve gerçekten inandığınızı biliyorsanız.
And we can be richer than industry,
Ve endüstriden daha zengin olabiliriz,
as long as we know that theres things that we dont really need.
Yeter ki gerçekte ihtiyacımız olmayan şeyler olduğunu bilelim.
We can speak louder than ignorance,
Cehaletten daha yüksek sesle konuşabiliriz,
cause we speak in silence every time our eyes meet.
Çünkü gözlerimiz her buluştuğunda sessizce konuşuyoruz.
On and On and On it goes,
Devam ediyor ve devam ediyor,
the world it just keeps spinning.
dünya dönmeye devam ediyor.
Till Im dizzy, time to breathe,
Başım dönene kadar, nefes alma zamanı,
So close my eyes and start again anew.
Bu yüzden gözlerimi kapat ve yeniden başla.
(same chords as for verse 1)
(1. dizeyle aynı akorlar)
I wanna see through all the lies of society,
Toplumun tüm yalanlarını görmek istiyorum
To the reality, happiness is at stake.
Gerçekte mutluluk tehlikededir.
I wanna hold up my head with dignity,
Onurumla başımı dik tutmak istiyorum
pround of a life where to give means more than to take.
Vermenin almaktan daha önemli olduğu bir hayatın gururu.
I wanna live beyond the modern mentality,
Modern zihniyetin ötesinde yaşamak istiyorum
where paper is all that you really talk to create.
yaratmak için konuştuğunuz tek şeyin kağıt olduğu yer.
Do you remember the forgotten America,
Unutulan Amerika'yı hatırlıyor musun?
Justice, equality, freedom to every race.
Her ırka adalet, eşitlik, özgürlük.
Just need to get past all the lie and hypocracy,
Sadece tüm yalanları ve ikiyüzlülüğü aşmamız gerekiyor.
make-up and hair to the truth behind every face.
makyaj ve saç her yüzün ardındaki gerçeğe.
Then look around to all the people you see,
Sonra etrafınızda gördüğünüz insanlara bakın.
How many of them are happy and free?
Kaç tanesi mutlu ve özgür?
I know it sounds like a dream,
Kulağa rüya gibi geldiğini biliyorum
but it's the only thing that can get me to sleep at night.
ama geceleri beni uyutabilen tek şey bu.
I know it's hard to believe,
İnanmanın zor olduğunu biliyorum.
but it's easy to see that something here isn't right.
ama burada bir şeylerin doğru olmadığını görmek kolaydır.
I know the future looks dark,
Geleceğin karanlık göründüğünü biliyorum
but its there where the kids of today must carry the light.
ama bugünün çocuklarının ışığı taşıması gereken yer orası.
On and on and on it goes,
Devam ediyor ve devam ediyor,
the world it just keeps spinning.
dünya dönmeye devam ediyor.
Till I'm dizzy, time to breathe
Başım dönene kadar, nefes alma zamanı
So close my eyes and start again anew.
Bu yüzden gözlerimi kapat ve yeniden başla.
If I'm afraid to catch a dream,
Eğer bir rüyayı yakalamaktan korkuyorsam,
Ill weave you baskets and float them down the river stream.
Size sepetler öreceğim ve onları nehir boyunca yüzdüreceğim.
Each one i weave with words I speak,
Her birini konuştuğum kelimelerle örüyorum,
to carry love to your relief.
sevgiyi rahatlamanıza taşımak için.