Riptide Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo: 3rd
Kapo: 3e
i need a new song, shift it all around, like the ocean
Ik heb een nieuw liedje nodig, verplaats het overal, zoals de oceaan
when the riptide gets you down
als de vloed je naar beneden haalt
take some, from the ones you love, in the old town
neem er een paar van degenen van wie je houdt, in de oude stad
when the riptide gets you down
als de vloed je naar beneden haalt
sing i can still breathe i can still walk
zingen, ik kan nog ademen, ik kan nog steeds lopen
i can still see children walking up the dock
Ik zie nog steeds kinderen de kade oplopen
i remember when i carved my name into this cedar tree
Ik herinner me dat ik mijn naam in deze cederboom kerfde
sing while i'm walking sammys on the rocks
Zing terwijl ik met Sammy's op de rotsen loop
with a new reel flashing casting as he talks
met een nieuwe haspel die knippert terwijl hij praat
he came home from the city
hij kwam thuis uit de stad
when they choked out all of his dreams
toen ze al zijn dromen verstikten
and i guess you could say that this is me
en ik denk dat je zou kunnen zeggen dat ik dit ben
and i guess that these folks are the only ones i believe
en ik denk dat deze mensen de enigen zijn die ik geloof
everywhere i go i'm going to the ocean
Overal waar ik ga, ga ik naar de oceaan
every river flows into the ocean
elke rivier mondt uit in de oceaan
the water in my soul is going to the ocean
het water in mijn ziel gaat naar de oceaan
i sing the great unknown i'm singing to the ocean
Ik zing het grote onbekende, ik zing voor de oceaan
sing i can still breathe i can still walk
zingen, ik kan nog ademen, ik kan nog steeds lopen
i can still see children walking up the dock
Ik zie nog steeds kinderen de kade oplopen
i remember when i carved my name into this cedar tree
Ik herinner me dat ik mijn naam in deze cederboom kerfde
sing while i'm walking sammys on the rocks
Zing terwijl ik met Sammy's op de rotsen loop
with a new reel flashing casting as he talks
met een nieuwe haspel die knippert terwijl hij praat
he came home from the city
hij kwam thuis uit de stad
when they choked out all of his dreams
toen ze al zijn dromen verstikten
i need a new song, shift it all around, like the ocean
Ik heb een nieuw liedje nodig, verplaats het overal, zoals de oceaan
when the riptide gets you down
als de vloed je naar beneden haalt
take some, from the ones you love, in the old town
neem er een paar van degenen van wie je houdt, in de oude stad
when the riptide gets you down
als de vloed je naar beneden haalt
END
EINDE