Save Myself Liedtext Deutsche Übersetzung

Willy Mason - Save Myself
Willy Mason – Rette mich selbst
Amazing song, heres my take on it.
Tolles Lied, hier ist meine Meinung dazu.
Im not 100% sure if these are the right chords by looking at his
Ich bin mir nicht 100 % sicher, ob das die richtigen Akkorde sind, wenn ich mir seinen ansehe
music video, but they sound spot on to me. Although maybe
Musikvideo, aber für mich klingen sie genau richtig. Obwohl vielleicht
someone could figure out the ending to the bridge better.
Jemand könnte das Ende der Brücke besser herausfinden.
d = downstrokes
d = Abschläge
u = upstrokes
u = Aufschläge
Strum Pattern - d d dudu
Schlagmuster – d d dudu
Intro/Main Riff:
Intro/Hauptriff:
dddududddududddududddudu
dddududddududddududddudu
'When the culture's drowning in a bad dream
„Wenn die Kultur in einem bösen Traum versinkt.“
Save myself, save myself and
Rette mich, rette mich und
When the old religion is the new greed
Wenn die alte Religion die neue Gier ist
Save myself, save myself and
Rette mich, rette mich und
They sabotaged the levee, killed gris gris
Sie sabotierten den Deich und töteten Gris Gris
Save myself, save myself and
Rette mich, rette mich und
When the vultures copyright the word free
Wenn die Geier das Wort „frei“ urheberrechtlich schützen
Save myself, save myself and'
Rette mich, rette mich und'
Chorus:(NOTE: Strumming pattern not shown)
Refrain: (HINWEIS: Schlagmuster nicht angezeigt)
Baby won't you come, Baby won't you come, Baby won't you come - Repeat x2
Baby willst du nicht kommen, Baby willst du nicht kommen, Baby willst du nicht kommen – Wiederholen Sie x2
Intro/Main Riff x1
Intro/Hauptriff x1
'When the elders all are playing make believe
„Wenn die Ältesten alle spielen, machen Sie es sich vor.“
Save myself, save myself and
Rette mich, rette mich und
When they teach us lessons that they don't believe
Wenn sie uns Lektionen beibringen, an die sie nicht glauben
Save myself, save myself and
Rette mich, rette mich und
When they build up statues but neglect their seeds
Wenn sie Statuen errichten, aber ihre Samen vernachlässigen
Save myself, save myself and
Rette mich, rette mich und
When my love and my hammers all I really need'
Wenn meine Liebe und meine Hämmer alles sind, was ich wirklich brauche.
Bridge: (not too sure about the ending to this)
Bridge: (Ich bin mir über das Ende nicht ganz sicher)
Intro/Main riff x1
Intro/Hauptriff x1
'When i live in a country without history
„Wenn ich in einem Land ohne Geschichte lebe.“
Save myself, save myself and
Rette mich, rette mich und
One that buried its roots with its identity
Eines, das seine Wurzeln mit seiner Identität begraben hat
Save myself, save myself and
Rette mich, rette mich und
We are still searching for liberty
Wir sind immer noch auf der Suche nach Freiheit
Save myself, save myself and
Rette mich, rette mich und
We still are hiding from reality'
Wir verstecken uns immer noch vor der Realität.
Save myself, save myself and
Rette mich, rette mich und
Repeat chorus as necessary
Wiederholen Sie den Refrain nach Bedarf
end on C
Ende auf C
Comments welcome
Kommentare willkommen