Save Myself Songtekst Nederlandse Vertaling

Willy Mason - Save Myself
Willy Mason - Red mezelf
Amazing song, heres my take on it.
Geweldig nummer, hier is mijn mening erover.
Im not 100% sure if these are the right chords by looking at his
Als ik naar de zijne kijk, weet ik niet 100% zeker of dit de juiste akkoorden zijn
music video, but they sound spot on to me. Although maybe
videoclip, maar ze klinken mij precies in de oren. Hoewel misschien
someone could figure out the ending to the bridge better.
iemand zou het einde van de brug beter kunnen achterhalen.
d = downstrokes
d = neerwaartse slagen
u = upstrokes
u = opwaartse slagen
Strum Pattern - d d dudu
Tokkelpatroon - d d dudu
Intro/Main Riff:
Intro/hoofdriff:
dddududddududddududddudu
dddududddududddududddudu
'When the culture's drowning in a bad dream
'Als de cultuur verdrinkt in een nare droom
Save myself, save myself and
Red mezelf, red mezelf en
When the old religion is the new greed
Wanneer de oude religie de nieuwe hebzucht is
Save myself, save myself and
Red mezelf, red mezelf en
They sabotaged the levee, killed gris gris
Ze saboteerden de dijk en doodden Gris Gris
Save myself, save myself and
Red mezelf, red mezelf en
When the vultures copyright the word free
Wanneer de gieren copyright hebben op het woord gratis
Save myself, save myself and'
Red mezelf, red mezelf en'
Chorus:(NOTE: Strumming pattern not shown)
Refrein: (LET OP: tokkelpatroon niet weergegeven)
Baby won't you come, Baby won't you come, Baby won't you come - Repeat x2
Schat, wil je niet komen, schat, wil je niet komen, schat, wil je niet komen - Herhaal x2
Intro/Main Riff x1
Intro/hoofdriff x1
'When the elders all are playing make believe
'Als de oudsten allemaal een spelletje doen, doe dan alsof
Save myself, save myself and
Red mezelf, red mezelf en
When they teach us lessons that they don't believe
Als ze ons lessen leren waarin ze niet geloven
Save myself, save myself and
Red mezelf, red mezelf en
When they build up statues but neglect their seeds
Als ze beelden bouwen, maar hun zaden verwaarlozen
Save myself, save myself and
Red mezelf, red mezelf en
When my love and my hammers all I really need'
Wanneer mijn liefde en mijn hamers alles wat ik echt nodig heb'
Bridge: (not too sure about the ending to this)
Bridge: (niet zo zeker over het einde hiervan)
Intro/Main riff x1
Intro/hoofdriff x1
'When i live in a country without history
'Als ik in een land zonder geschiedenis woon
Save myself, save myself and
Red mezelf, red mezelf en
One that buried its roots with its identity
Eén die zijn wortels begroef met zijn identiteit
Save myself, save myself and
Red mezelf, red mezelf en
We are still searching for liberty
Wij zijn nog steeds op zoek naar vrijheid
Save myself, save myself and
Red mezelf, red mezelf en
We still are hiding from reality'
We verbergen ons nog steeds voor de realiteit'
Save myself, save myself and
Red mezelf, red mezelf en
Repeat chorus as necessary
Herhaal het refrein indien nodig
end on C
eindigen op C
Comments welcome
Opmerkingen welkom