Simple Town Songtekst Nederlandse Vertaling

ok, this is my firts tab, so any error please let me know. everardo.duarte@gmail.com
Oké, dit is mijn eerste tabblad, dus als er een fout optreedt, laat het me dan weten. everardo.duarte@gmail.com
It's a simple town; with a lonely sound
Het is een eenvoudige stad; met een eenzaam geluid
There's demons in the trees
Er zitten demonen in de bomen
Come and rescue me
Kom en red mij
It's a simple town; where the face becomes a veil
Het is een eenvoudige stad; waar het gezicht een sluier wordt
Where the eyes become a jail;
Waar de ogen een gevangenis worden;
For the settlers minds to pale
Dat de geesten van de kolonisten verbleken
It's just a simple town
Het is maar een eenvoudig stadje
Where the secrets drown
Waar de geheimen verdrinken
Before they get around
Voordat ze rondkomen
But tonight they have been found
Maar vanavond zijn ze gevonden
With the words come shatter out your mouth
Terwijl de woorden komen, barst je mond uit
You made a thundercloud come and rain on me
Je liet een onweerswolk komen en op mij regenen
Under a simple sky in a simple town
Onder een eenvoudige hemel in een eenvoudig stadje
You made a knife of sound, cut the air for me
Je maakte een mes van geluid, sneed de lucht voor mij door
Cut the secrets free
Snijd de geheimen vrij
(same thing on second verse and chorus)
(hetzelfde op het tweede couplet en refrein)
It's a simple town, just a simple town
Het is een eenvoudige stad, gewoon een eenvoudige stad
But that simple choked
Maar dat simpele stikte
The life right out of me
Het leven recht uit mij
Cause simple things
Oorzaak simpele dingen
Aren't so simple anymore
Zijn niet meer zo eenvoudig
Death is easy to ignore
De dood is gemakkelijk te negeren
When it's numbers on a screen
Als het cijfers op een scherm zijn
And that simple town
En dat eenvoudige stadje
It likes a simple war; chooses red or blue
Het houdt van een simpele oorlog; kiest voor rood of blauw
The rest can be ignored
De rest kan worden genegeerd
While the secrets wait; on tortured lips
Terwijl de geheimen wachten; op gemartelde lippen
Till they're moved to sing; with the passion of a kiss
Tot ze ertoe worden bewogen te zingen; met de passie van een kus
And there's the words...
En daar zijn de woorden...
hope you enjoy. if you see any mistake just let me know.
hoop dat je ervan geniet. als je een fout ziet, laat het me dan weten.