Watercolor 歌詞 日本語訳

She, she really loves simple things
彼女は本当にシンプルなものが大好きです
Can't afford no diamond rings
ダイヤモンドの指輪がないわけにはいかない
And wouldn't wear 'em if she could
そして、できることなら彼女はそれを着たくない
She, she hits me like a cool summer rain
彼女は、涼しい夏の雨のように私を襲う
Then she's gone on the wind
それから彼女は風に乗って去ってしまった
I can hear her whisper in the wood
森の中で彼女のささやきが聞こえる
I can hear the ocean when I look into her eyes
彼女の目を見ると海の音が聞こえる
My heart is swept away like a paper boat on the tide
心は潮に乗った紙船のように流されてしまう
I'm destined to run aground
私は座礁する運命にある
With her by my side
彼女がそばにいて
Together we'll wake up to a watercolor sunrise
一緒に水彩の日の出で目覚めましょう
Tap the beat on the guitar
ギターのビートをタップしてください
She, she's been running in the rain
彼女は雨の中を走ってきた
She's like whiskey on my brain
彼女は私の頭の中ではウィスキーのようだ
She makes me feel so high
彼女は私をとてもハイな気分にさせてくれる
She, she's got holes in her stockings
彼女、ストッキングに穴が開いてる
Now she's up and unlocking the door for me
今、彼女は起きて、私のためにドアの鍵を開けてくれました
No one really knows where she's from
彼女がどこの出身なのかは誰も知りません
She comes and she goes
彼女は来て、そして去っていく
Like a watercolor bleeds and runs away
水彩画がにじみ出て逃げるように
What am I afraid of?
私は何を恐れているのでしょうか？
Here she comes
ここに彼女が来ます
She, she really loves simple things
彼女は本当にシンプルなものが大好きです
Can't afford no diamond rings
ダイヤモンドの指輪がないわけにはいかない
And wouldn't wear them if she could
そして、できることなら着たくない
She, she's got holes in her stockings
彼女、ストッキングに穴が開いてる
Now she's on the back porch rocking
今彼女は裏庭で揺れています
ad9
ad9
The baby to sleep
眠る赤ちゃん