Hold On 歌詞 日本語訳

Kinda surprised that this is the first wilson phillips song on this page.
これがこのページの最初のウィルソン・フィリップスの曲であることに少し驚きました。
-*note*- The site asked me to put a little something about the new artist to make sure
-*注*- サイトでは、念のため新しいアーティストについて少し書いてほしいと頼まれました。
they exist (Which was funny to me because this band is not new, but they are to this
彼らは存在する（このバンドは新しいバンドではないので、これは私には面白かったが、彼らはこれに対して
site), so for those who didn't know (which most people probably do) The members of
サイト）なので、知らなかった人のために説明します（おそらくほとんどの人が知っていると思います）
Wilson Phillips are daughters of Beach Boy Brian Wilson and Mama's and the Papa's
ウィルソン・フィリップスはビーチ・ボーイのブライアン・ウィルソンとママとパパの娘です。
singers John and Michelle Phillips.
歌手のジョン・フィリップスとミシェル・フィリップス。
Wilson Phillips - Hold On
ウィルソン・フィリップス - ホールド・オン
Intro: F, C, Bb, C x2
イントロ：F、C、Bb、C×2
I know this pain, why do lock yourself up in these chains?
この痛みはわかりますが、なぜ自分をこの鎖に閉じ込めてしまうのでしょうか？
No one can change your life except for you
あなた以外にあなたの人生を変えることはできません
Don't ever let anyone step all over you
決して誰かにあなたを踏ませないでください
Just open your heart and your mind, is it really fair to feel this way inside?
心を開いて考えてみてください、心の中でこのように感じるのは本当に公平なことなのでしょうか？
Chorus:
コーラス：
Some day somebody's gonna make you want to turn around and say goodbye
いつか誰かがあなたを振り向いてさよならを言いたくなるだろう
Until then baby are you going to let them hold you down and make you cry
それまでベイビー、あなたは彼らにあなたを押さえつけて泣かせておくつもりですか？
Don't you know? Don't you know things can change, things'll go your way
知らないの？物事は変わるかもしれない、物事はあなたの思い通りに進むことを知らないの？
If you hold on for one more day, can you hold on for one more day Things'll go your
もう一日我慢したら、もう一日我慢してもらえますか
way
方法
N.C.
ノースカロライナ州
Hold on for one more day (Play Intro)
もう一日待ってください (プレイイントロ)
You could sustain, or are you comfortable with the pain?
痛みに耐えることができますか、それとも痛みに耐えられますか?
You've got no one to blame for your unhappiness
あなたの不幸を責められる人は誰もいない
You got yourself into your own mess
あなたは自分自身を混乱に陥らせました
Lettin' your worries pass you by, don't you think it's worth your time, to change your mind?
心配を忘れて、時間をかけて考えを変える価値があると思いませんか?
I know that there is pain, but you hold on for one more day and
痛みがあるのはわかっていますが、あと一日だけ我慢してください
Break free from the chains
鎖から解放されましょう
Yeah i know that there is pain, but you hold on for one more day and you
そう、痛みがあるのはわかっているけど、もう一日我慢すれば、
Break free, break from the chains
自由になれ、鎖から抜け出して
If you hold on
我慢すれば
Don't you know things can change, things'll go your way
物事は変わるかもしれない、物事はあなたの思い通りに進むことを知らないの？
If you hold on for one more day
あと一日我慢すれば
Can you hold on, can you hold on, can you hold on baby
我慢してくれる？ 我慢してくれる？ ベイビー、我慢してくれる？
Won't you tell me now
今すぐ教えてくれませんか
Hold on for one more day 'cause it's gonna go your way
もう一日待ってください、きっとあなたの思いどおりになるから
Hold on, hold on, baby hold on
待って、待って、ベイビー、待って
Hold on, Hold on, baby hold on
ちょっと待って、ちょっと待って、ベイビー、ちょっと待って
Hold on for one more day
もう一日待ってください
Can you hold on for one more day, things will go you your way
もう一日我慢してもらえますか、物事はあなたの思い通りに進むでしょう
Hold on, hold on
ちょっと待って、ちょっと待って