Hold On Songtekst Nederlandse Vertaling

Kinda surprised that this is the first wilson phillips song on this page.
Een beetje verrast dat dit het eerste Wilson Phillips-nummer op deze pagina is.
-*note*- The site asked me to put a little something about the new artist to make sure
-*note*- De site vroeg me om voor de zekerheid iets over de nieuwe artiest te schrijven
they exist (Which was funny to me because this band is not new, but they are to this
ze bestaan (wat voor mij grappig was omdat deze band niet nieuw is, maar zij zijn dit wel
site), so for those who didn't know (which most people probably do) The members of
site), dus voor degenen die het niet wisten (wat de meeste mensen waarschijnlijk wel weten) De leden van
Wilson Phillips are daughters of Beach Boy Brian Wilson and Mama's and the Papa's
Wilson Phillips zijn dochters van Beach Boy Brian Wilson en Mama's and the Papa's
singers John and Michelle Phillips.
zangers John en Michelle Phillips.
Wilson Phillips - Hold On
Wilson Phillips - Wacht even
Intro: F, C, Bb, C x2
Intro: F, C, Bb, C x2
I know this pain, why do lock yourself up in these chains?
Ik ken deze pijn, waarom sluit je jezelf op in deze ketens?
No one can change your life except for you
Niemand kan jouw leven veranderen, behalve jijzelf
Don't ever let anyone step all over you
Laat nooit iemand over je heen lopen
Just open your heart and your mind, is it really fair to feel this way inside?
Open gewoon je hart en je geest. Is het echt eerlijk om je zo van binnen te voelen?
Chorus:
refrein:
Some day somebody's gonna make you want to turn around and say goodbye
Op een dag zal iemand ervoor zorgen dat je je wilt omdraaien en afscheid wilt nemen
Until then baby are you going to let them hold you down and make you cry
Tot die tijd, schat, laat je ze je vasthouden en je laten huilen
Don't you know? Don't you know things can change, things'll go your way
Weet je het niet? Weet je niet dat dingen kunnen veranderen, dat de dingen gaan zoals jij wilt
If you hold on for one more day, can you hold on for one more day Things'll go your
Als je het nog een dag volhoudt, kun je het dan nog een dag volhouden?
way
manier
N.C.
NC
Hold on for one more day (Play Intro)
Wacht nog een dag (Speel Intro)
You could sustain, or are you comfortable with the pain?
Kun je het volhouden, of voel je je comfortabel met de pijn?
You've got no one to blame for your unhappiness
Je kunt niemand de schuld geven van je ongelukkigheid
You got yourself into your own mess
Je hebt jezelf in je eigen puinhoop gebracht
Lettin' your worries pass you by, don't you think it's worth your time, to change your mind?
Laat je zorgen voorbijgaan, denk je niet dat het de moeite waard is om van gedachten te veranderen?
I know that there is pain, but you hold on for one more day and
Ik weet dat er pijn is, maar je houdt het nog een dag vol en
Break free from the chains
Ontsnap aan de ketens
Yeah i know that there is pain, but you hold on for one more day and you
Ja, ik weet dat er pijn is, maar jij houdt nog een dag vol en jij
Break free, break from the chains
Breek los, breek uit de ketenen
If you hold on
Als je volhoudt
Don't you know things can change, things'll go your way
Weet je niet dat dingen kunnen veranderen, dat de dingen gaan zoals jij wilt
If you hold on for one more day
Als je het nog een dag volhoudt
Can you hold on, can you hold on, can you hold on baby
Kun je volhouden, kun je volhouden, kun je volhouden schatje
Won't you tell me now
Wil je het mij nu niet vertellen?
Hold on for one more day 'cause it's gonna go your way
Wacht nog een dag, want het gaat jouw kant op
Hold on, hold on, baby hold on
Wacht even, wacht even, schatje, wacht even
Hold on, Hold on, baby hold on
Wacht even, wacht even, schatje, wacht even
Hold on for one more day
Nog één dag volhouden
Can you hold on for one more day, things will go you your way
Kun je het nog een dag volhouden, dan gaat het vanzelf zoals je wilt
Hold on, hold on
Wacht even, wacht even