Hold On Текст Песни Перевод на Русский

Kinda surprised that this is the first wilson phillips song on this page.
Немного удивлен, что это первая песня Уилсона Филлипса на этой странице.
-*note*- The site asked me to put a little something about the new artist to make sure
-*примечание*- Сайт попросил меня рассказать немного о новом исполнителе, чтобы убедиться
they exist (Which was funny to me because this band is not new, but they are to this
они существуют (что было для меня забавно, потому что эта группа не нова, но они для этого
site), so for those who didn't know (which most people probably do) The members of
сайт), так что для тех, кто не знал (что, вероятно, знает большинство людей): члены
Wilson Phillips are daughters of Beach Boy Brian Wilson and Mama's and the Papa's
Уилсон Филлипс — дочери Beach Boy Брайана Уилсона, мамы и папы.
singers John and Michelle Phillips.
певцы Джон и Мишель Филлипс.
Wilson Phillips - Hold On
Уилсон Филлипс - Держись
Intro: F, C, Bb, C x2
Вступление: F, C, Bb, C x2
I know this pain, why do lock yourself up in these chains?
Я знаю эту боль, зачем запирать себя в этих цепях?
No one can change your life except for you
Никто не сможет изменить твою жизнь кроме тебя
Don't ever let anyone step all over you
Никогда не позволяй никому наступать на тебя
Just open your heart and your mind, is it really fair to feel this way inside?
Просто откройте свое сердце и свой разум, разве справедливо чувствовать такое внутри?
Chorus:
Припев:
Some day somebody's gonna make you want to turn around and say goodbye
Когда-нибудь кто-нибудь заставит тебя развернуться и попрощаться.
Until then baby are you going to let them hold you down and make you cry
А до тех пор, детка, ты позволишь им удержать тебя и заставить плакать?
Don't you know? Don't you know things can change, things'll go your way
Разве ты не знаешь? Разве ты не знаешь, что все может измениться, все пойдет по-твоему
If you hold on for one more day, can you hold on for one more day Things'll go your
Если ты продержишься еще один день, сможешь ли ты продержаться еще один день?
way
путь
N.C.
Н.К.
Hold on for one more day (Play Intro)
Подожди еще один день (Play Intro)
You could sustain, or are you comfortable with the pain?
Вы могли бы выдержать боль или вам комфортно?
You've got no one to blame for your unhappiness
Тебе некого винить в своем несчастье
You got yourself into your own mess
Ты вляпался в свой беспорядок
Lettin' your worries pass you by, don't you think it's worth your time, to change your mind?
Позволяя своим заботам пройти мимо, ты не думаешь, что стоит потратить время, чтобы передумать?
I know that there is pain, but you hold on for one more day and
Я знаю, что есть боль, но ты держишься еще один день и
Break free from the chains
Освободиться от цепей
Yeah i know that there is pain, but you hold on for one more day and you
Да, я знаю, что есть боль, но ты продержишься еще один день, и ты
Break free, break from the chains
Вырвись на свободу, вырвись из цепей
If you hold on
Если ты держишься
Don't you know things can change, things'll go your way
Разве ты не знаешь, что все может измениться, все пойдет по-твоему
If you hold on for one more day
Если ты продержишься еще один день
Can you hold on, can you hold on, can you hold on baby
Можешь ли ты держаться, можешь ли ты держаться, можешь ли ты держаться, детка?
Won't you tell me now
Разве ты не скажешь мне сейчас
Hold on for one more day 'cause it's gonna go your way
Подожди еще один день, потому что все будет по-твоему
Hold on, hold on, baby hold on
Подожди, подожди, детка, подожди
Hold on, Hold on, baby hold on
Подожди, подожди, детка, подожди
Hold on for one more day
Подожди еще один день
Can you hold on for one more day, things will go you your way
Можешь продержаться еще один день, все будет по-твоему
Hold on, hold on
Подожди, подожди