Take Me Home Songtekst Nederlandse Vertaling

TABBER: Donal Fenwick
TABBER: Donal Fenwick
This tab isnt absolutly perfect but ive layed down the basics of how to play the song
Dit tabblad is niet absoluut perfect, maar ik heb de basis gelegd voor het spelen van het nummer
E-5h7-5h7-7-7-7--|
E-5h7-5h7-7-7-7--|
PRE VERSE
VOOR VERS
(its just the guitar on its own and then the drums come in)
(het is gewoon de gitaar op zichzelf en dan komen de drums erbij)
E-5h7-5h7-7-7-7--|
E-5h7-5h7-7-7-7--|
(Let the B chord ring out and about half way through whare
(Laat het B-akkoord ongeveer halverwege klinken
he sings the word "believe" it changes to the G
hij zingt het woord "geloof" dat verandert in de G
also im not shure of the end of the verse whare he
ook ben ik niet zeker van het einde van het vers waar hij is
sings but i dont think so maby try sliding up on
zingt, maar ik denk het niet, probeer maar eens omhoog te glijden
the low E to about the 16th fret or somthing)
de lage E tot ongeveer de 16e fret of zoiets)
A-55555555555555-0h2-0h2-0h2-2-2-2-|
A-55555555555555-0h2-0h2-0h2-2-2-2-|
NOTE
OPMERKING
(In the chorus after the bridge whare he sings please
(In het refrein na de brug zingt hij alstublieft
in the middle he holds the D and B chords for twice as
in het midden houdt hij de D- en B-akkoorden twee keer zo lang vast
long as normal while the bass plays an accending riff
zolang als normaal, terwijl de bas een accesoire riff speelt
under this)
hieronder)
--4---4--------------|x2 and then a final chorus
--4---4--------------|x2 en dan een slotrefrein
and end on A
en eindigen op A
LYRICS
LYRICS
VERSE:
VERS:
Did i take you through the ground, sought all this so
Heb ik je door de grond gebracht, dit allemaal zo gezocht
nothing ventured nothing found, and i cant give you more
niets waagde niets gevonden, en meer kan ik je niet geven
for all the diffrance that it makes, what all this for
voor al het verschil dat het maakt, waar dit allemaal voor is
and im the main man of the grave,and i cant make you
en ik ben de belangrijkste man van het graf, en ik kan je niet dwingen
believe that theres somthing more to life, but i dont think so
Ik geloof dat er meer is in het leven, maar dat denk ik niet
gone detecting all you can, you will have to
Als je alles hebt ontdekt wat je kunt, zul je wel moeten
valid reasons crooked plans, that affect you more
geldige redenen, kromme plannen, die jou meer raken
get the last plane if you can, get outta this place
pak het laatste vliegtuig als je kunt, ga weg van deze plek
and nothing matters when your mad, and i cant make you
en niets doet er toe als je boos bent, en ik kan je niet dwingen
believe that theres somthing more to life than banging up inside
geloof dat er meer is in het leven dan vanbinnen tegen elkaar aan botsen
maby you should know
misschien moet je het weten
( chicka chicka chicka chicka )
(Chicka Chica Chica Chica)
CHORUS:
CHORUS:
Now.............. Take me home...........
Nu..............Breng me naar huis..............
VERSE:
VERS:
did you make it back in time, whatever that means
ben je terug in de tijd gekomen, wat dat ook betekent
i am locked up for awhile,(???????)
Ik ben een tijdje opgesloten,(????????)
but the paitients treat me well, im getting better
maar de patiënten behandelen me goed, ik word beter
they just told me when i leave, when ill maby
ze vertelden het me net als ik wegga, als ik ziek ben
believe that theres somthing more to life than banging up inside
geloof dat er meer is in het leven dan vanbinnen tegen elkaar aan botsen
maby you should know
misschien moet je het weten
( chicka chicka chicka chicka )
(Chicka Chica Chica Chica)
CHORUS:
CHORUS:
Now.............. Take me home...........
Nu..............Breng me naar huis..............