Take Me Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TABBER: Donal Fenwick
TABBER: Donal Fenwick
This tab isnt absolutly perfect but ive layed down the basics of how to play the song
Ta zakładka nie jest całkowicie idealna, ale przedstawiłem podstawy odtwarzania utworu
E-5h7-5h7-7-7-7--|
E-5h7-5h7-7-7-7--|
PRE VERSE
PRZED WERSEM
(its just the guitar on its own and then the drums come in)
(to tylko gitara, potem pojawia się perkusja)
E-5h7-5h7-7-7-7--|
E-5h7-5h7-7-7-7--|
(Let the B chord ring out and about half way through whare
(Niech zabrzmi akord B mniej więcej w połowie
he sings the word "believe" it changes to the G
śpiewa słowo „wierzyć”, które zmienia się na G
also im not shure of the end of the verse whare he
Nie jestem też pewien końca wersetu, w którym on
sings but i dont think so maby try sliding up on
śpiewa, ale nie sądzę, więc może spróbuj się zsunąć
the low E to about the 16th fret or somthing)
niskie E do około 16 progu lub coś w tym stylu)
A-55555555555555-0h2-0h2-0h2-2-2-2-|
A-55555555555555-0h2-0h2-0h2-2-2-2-|
NOTE
UWAGA
(In the chorus after the bridge whare he sings please
(W refrenie po moście, jak on śpiewa, proszę
in the middle he holds the D and B chords for twice as
w środku trzyma akordy D i B dwa razy dłużej
long as normal while the bass plays an accending riff
tak długo, jak zwykle, podczas gdy bas gra rosnący riff
under this)
pod tym)
--4---4--------------|x2 and then a final chorus
--4---4------------------|x2 i potem końcowy refren
and end on A
i zakończyć na A
LYRICS
TEKSTY
VERSE:
WERSET:
Did i take you through the ground, sought all this so
Czy przeprowadziłem cię przez ziemię, szukałem tego wszystkiego
nothing ventured nothing found, and i cant give you more
nic nie odważyło się, nic nie znaleziono i nie mogę dać ci więcej
for all the diffrance that it makes, what all this for
pomimo całej różnicy, jaką to powoduje, po co to wszystko
and im the main man of the grave,and i cant make you
i jestem głównym człowiekiem grobu, i nie mogę cię zmusić
believe that theres somthing more to life, but i dont think so
Wierzę, że w życiu jest coś więcej, ale nie sądzę
gone detecting all you can, you will have to
nie odkryłeś wszystkiego, co możesz, będziesz musiał
valid reasons crooked plans, that affect you more
ważne powody, krzywe plany, które wpływają na ciebie bardziej
get the last plane if you can, get outta this place
złap ostatni samolot, jeśli możesz, wynoś się stąd
and nothing matters when your mad, and i cant make you
i nic nie ma znaczenia, kiedy jesteś wściekły, a ja nie mogę cię zmusić
believe that theres somthing more to life than banging up inside
uwierzyć, że w życiu jest coś więcej niż walenie się w środku
maby you should know
może powinieneś wiedzieć
( chicka chicka chicka chicka )
( cicha, cicha, cicha, cicha)
CHORUS:
CHÓR:
Now.............. Take me home...........
Teraz.............. Zabierz mnie do domu...........
VERSE:
WERSET:
did you make it back in time, whatever that means
czy udało ci się cofnąć czas, cokolwiek to znaczy
i am locked up for awhile,(???????)
jestem zamknięty na jakiś czas, (????????)
but the paitients treat me well, im getting better
ale pacjenci traktują mnie dobrze, czuję się coraz lepiej
they just told me when i leave, when ill maby
po prostu powiedzieli mi, kiedy wychodzę i kiedy jestem chora
believe that theres somthing more to life than banging up inside
uwierzyć, że w życiu jest coś więcej niż walenie się w środku
maby you should know
może powinieneś wiedzieć
( chicka chicka chicka chicka )
( cicha, cicha, cicha, cicha)
CHORUS:
CHÓR:
Now.............. Take me home...........
Teraz.............. Zabierz mnie do domu...........