Take Me Home Letras Tradução em Português

TABBER: Donal Fenwick
TABBER: Donal Fenwick
This tab isnt absolutly perfect but ive layed down the basics of how to play the song
Esta aba não é absolutamente perfeita, mas eu estabeleci o básico de como tocar a música
E-5h7-5h7-7-7-7--|
E-5h7-5h7-7-7-7--|
PRE VERSE
PRÉ-VERSÍCULO
(its just the guitar on its own and then the drums come in)
(é só a guitarra sozinha e depois entra a bateria)
E-5h7-5h7-7-7-7--|
E-5h7-5h7-7-7-7--|
(Let the B chord ring out and about half way through whare
(Deixe o acorde B soar e mais ou menos na metade do caminho
he sings the word "believe" it changes to the G
ele canta a palavra "acredite" e muda para G
also im not shure of the end of the verse whare he
também não tenho certeza do final do versículo onde ele
sings but i dont think so maby try sliding up on
canta, mas acho que não, talvez tente deslizar
the low E to about the 16th fret or somthing)
o E grave até cerca do 16º traste ou algo assim)
A-55555555555555-0h2-0h2-0h2-2-2-2-|
A-55555555555555-0h2-0h2-0h2-2-2-2-|
NOTE
NOTA
(In the chorus after the bridge whare he sings please
(No refrão depois da ponte onde ele canta por favor
in the middle he holds the D and B chords for twice as
no meio ele segura os acordes D e B duas vezes mais
long as normal while the bass plays an accending riff
contanto que seja normal enquanto o baixo toca um riff acentuado
under this)
abaixo disso)
--4---4--------------|x2 and then a final chorus
--4---4--------------|x2 e então um refrão final
and end on A
e termina em A
LYRICS
LETRA
VERSE:
VERSÍCULO:
Did i take you through the ground, sought all this so
Eu te levei pelo chão, procurei tudo isso então
nothing ventured nothing found, and i cant give you more
nada se aventurou, nada foi encontrado, e eu não posso te dar mais
for all the diffrance that it makes, what all this for
por toda a diferença que isso causa, para que tudo isso
and im the main man of the grave,and i cant make you
e eu sou o homem principal do túmulo, e não posso obrigar você
believe that theres somthing more to life, but i dont think so
acredito que há algo mais na vida, mas acho que não
gone detecting all you can, you will have to
foi detectar tudo o que puder, você terá que
valid reasons crooked plans, that affect you more
razões válidas para planos tortuosos, que afetam mais você
get the last plane if you can, get outta this place
pegue o último avião se puder, saia deste lugar
and nothing matters when your mad, and i cant make you
e nada importa quando você está bravo, e eu não posso te obrigar
believe that theres somthing more to life than banging up inside
acredito que há algo mais na vida do que bater por dentro
maby you should know
talvez você deveria saber
( chicka chicka chicka chicka )
(garota garota garota garota garota)
CHORUS:
REFRÃO:
Now.............. Take me home...........
Agora.............. Leve-me para casa...........
VERSE:
VERSÍCULO:
did you make it back in time, whatever that means
você voltou no tempo, seja lá o que isso signifique
i am locked up for awhile,(???????)
estou preso por um tempo, (???????)
but the paitients treat me well, im getting better
mas os pacientes me tratam bem, estou melhorando
they just told me when i leave, when ill maby
eles acabaram de me dizer quando eu for embora, quando estiver doente, talvez
believe that theres somthing more to life than banging up inside
acredito que há algo mais na vida do que bater por dentro
maby you should know
talvez você deveria saber
( chicka chicka chicka chicka )
(garota garota garota garota garota)
CHORUS:
REFRÃO:
Now.............. Take me home...........
Agora.............. Leve-me para casa...........