Understand Liedtext Deutsche Übersetzung

Tabber : Donal Fenwick
Tabber: Donal Fenwick
E-mail :big_mental_bob@hotmail.com
E-Mail:big_mental_bob@hotmail.com
this should be almost perfect I think its one of the best songs on the album
Das sollte fast perfekt sein. Ich denke, es ist einer der besten Songs auf dem Album
INTRO (with distortion)
INTRO (mit Verzerrung)
VERSE (clean)
VERSE (sauber)
PRE CHORUS
VORCHOR
(this is played clean and theres
(Das wird sauber gespielt und es gibt
a little apreggo played over it but
ein wenig Aprreggo spielte aber darüber
dont worry about that)
mach dir darüber keine Sorgen)
PM^^^^^^^
PM^^^^^^^
"what took you..."
„Was hat dich gekostet...“
(end the chorus on G before the drum part)
(Beende den Refrain auf G vor dem Schlagzeugpart)
this is done on a keybord with a wierd effect
Dies geschieht über eine Tastatur mit einem seltsamen Effekt
but ive tabbed it out for a guitar, the bass or
Aber ich habe es für eine Gitarre, den Bass oder... ausgewählt
second guitar plays the intro riff behind this
Die zweite Gitarre spielt das Intro-Riff dahinter
LYRICS
Songtexte
VRS
VRS
do you know the time is right to die but everything below
Weißt du, dass die Zeit zum Sterben gekommen ist, aber alles unten
and you must inform yourself that every word you read was written there before
und Sie müssen sich darüber informieren, dass jedes Wort, das Sie lesen, schon einmal dort geschrieben wurde
and i have a sea its me and you know your welcome any time
Und ich habe ein Meer, ich bin es und du weißt, dass du jederzeit willkommen bist
and i was a long time comming late this morning sorry
Und ich bin heute Morgen viel zu spät gekommen, sorry
PR HORUS
PR HORUS
but you tried to hold my hand....
Aber du hast versucht, meine Hand zu halten ...
old advice you gave me i could understand....
Alter Rat, den du mir gegeben hast, den ich verstehen konnte....
HORUS
HORUS
what took you so long... (i tryed my best)
Warum hast du so lange gebraucht... (Ich habe mein Bestes gegeben)
what took you so long... (i need a rest)
Warum hast du so lange gebraucht... (ich brauche eine Pause)
what took you so long... (my time is coming now)
Warum hast du so lange gebraucht... (meine Zeit kommt jetzt)
what took you so long... (i dont need a test)
Warum hast du so lange gebraucht... (ich brauche keinen Test)
what took you so long... (dont waste my time)
Warum hast du so lange gebraucht? (Verschwende nicht meine Zeit)
what took you so long... (i know its mine)
Warum hast du so lange gebraucht? (Ich weiß, dass es meins ist)
what took you so long... (my time is coming now)
Warum hast du so lange gebraucht... (meine Zeit kommt jetzt)
what took you so long... (i dont even mind)
Warum hast du so lange gebraucht? (Es macht mir überhaupt nichts aus)
VRS
VRS
do you have the time tonight to cancel whare you have to go
Haben Sie heute Abend die Zeit, abzusagen, wohin Sie gehen müssen?
and you might enjoy yourself despite yourself dont worry ive been here before
und Sie werden es vielleicht genießen, obwohl Sie schon einmal hier waren. Machen Sie sich keine Sorgen
and you know the sea its me and you know your welcome back again
Und du weißt, dass das Meer ich bin, und du weißt, dass du wieder willkommen bist
and i was a long time comming late this morning sorry
Und ich bin heute Morgen viel zu spät gekommen, sorry
PR HORUS
PR HORUS
but you tried to hold my hand....
Aber du hast versucht, meine Hand zu halten ...
old advice you gave me i could understand....
Alter Rat, den du mir gegeben hast, den ich verstehen konnte....
HORUS
HORUS
what took you so long... (i tryed my best)
Warum hast du so lange gebraucht... (Ich habe mein Bestes gegeben)
what took you so long... (i need a rest)
Warum hast du so lange gebraucht... (ich brauche eine Pause)
what took you so long... (my time is coming now)
Warum hast du so lange gebraucht... (meine Zeit kommt jetzt)
what took you so long... (i dont need a test)
Warum hast du so lange gebraucht... (ich brauche keinen Test)
what took you so long... (dont waste my time)
Warum hast du so lange gebraucht? (Verschwende nicht meine Zeit)
what took you so long... (i know its mine)
Warum hast du so lange gebraucht? (Ich weiß, dass es meins ist)
what took you so long... (my time is coming now)
Warum hast du so lange gebraucht... (meine Zeit kommt jetzt)
what took you so long... (i dont even mind)
Warum hast du so lange gebraucht? (Es macht mir überhaupt nichts aus)
PR HORUS
PR HORUS
but you tried to hold my hand....
Aber du hast versucht, meine Hand zu halten ...
old advice you gave me i could understand....
Alter Rat, den du mir gegeben hast, den ich verstehen konnte....
HORUS
HORUS
what took you so long... (i tryed my best)
Warum hast du so lange gebraucht... (Ich habe mein Bestes gegeben)
what took you so long... (i need a rest)
Warum hast du so lange gebraucht... (ich brauche eine Pause)
what took you so long... (my time is coming now)
Warum hast du so lange gebraucht... (meine Zeit kommt jetzt)
what took you so long... (i dont need a test)
Warum hast du so lange gebraucht... (ich brauche keinen Test)
what took you so long...(dont waste my time)
Warum hast du so lange gebraucht? (Verschwende nicht meine Zeit)
what took you so long... (i know its mine)
Warum hast du so lange gebraucht? (Ich weiß, dass es meins ist)
what took you so long... (my time is coming now)
Warum hast du so lange gebraucht... (meine Zeit kommt jetzt)
what took you so long... (i dont even mind)
Warum hast du so lange gebraucht? (Es macht mir überhaupt nichts aus)
End on C
Ende auf C
(Heres the chords written out in short)
(Hier sind die Akkorde kurz ausgeschrieben)
intro & verse
Einleitung und Vers
Pre chorus
Vorchor
C, F, A#, G
C, F, A#, G