Understand 歌詞 日本語訳

Tabber : Donal Fenwick
タバー：ドナル・フェンウィック
E-mail :big_mental_bob@hotmail.com
電子メール:big_mental_bob@hotmail.com
this should be almost perfect I think its one of the best songs on the album
これはほぼ完璧なはずだ、アルバムの中で最高の曲の一つだと思う
INTRO (with distortion)
イントロ(ディストーションあり)
VERSE (clean)
VERSE（クリーン）
PRE CHORUS
プレコーラス
(this is played clean and theres
（これはクリーンに演奏されていますが、
a little apreggo played over it but
少しアプレゴがかかっていましたが、
dont worry about that)
それについては心配しないでください）
PM^^^^^^^
午後＾＾＾＾＾
"what took you..."
「何があなたを連れて行ったのか...」
(end the chorus on G before the drum part)
(ドラムパートの前のGでコーラスを終了します)
this is done on a keybord with a wierd effect
これは奇妙な効果のあるキーボードで行われます
but ive tabbed it out for a guitar, the bass or
でもギターやベース、あるいは
second guitar plays the intro riff behind this
2番目のギターがこの後ろでイントロのリフを演奏します
LYRICS
歌詞
VRS
VRS
do you know the time is right to die but everything below
死ぬのにふさわしい時が来たことを知っていますか、しかし以下のすべては
and you must inform yourself that every word you read was written there before
そして、あなたが読んだすべての単語は、以前にそこに書かれていたものであると自分に言い聞かせなければなりません
and i have a sea its me and you know your welcome any time
そして私には海があります、それが私です、いつでも歓迎します
and i was a long time comming late this morning sorry
そして今朝は遅くまで来てしまいました、ごめんなさい
PR HORUS
PR ホルス
but you tried to hold my hand....
でもあなたは私の手を握ろうとしました...
old advice you gave me i could understand....
あなたが私にくれた古いアドバイスは理解できました...
HORUS
ホルス
what took you so long... (i tryed my best)
何がそんなに時間がかかったの...(頑張った)
what took you so long... (i need a rest)
何にそんなに時間がかかったの... (休息が必要です)
what took you so long... (my time is coming now)
一体何にそんなに時間がかかったのでしょう... (もう時間が来ています)
what took you so long... (i dont need a test)
何にそんなに時間がかかったの... (テストは必要ありません)
what took you so long... (dont waste my time)
何にそんなに時間がかかったのですか... (時間を無駄にしないでください)
what took you so long... (i know its mine)
一体何にそんなに時間がかかったのでしょう... (それは私のものだとわかっています)
what took you so long... (my time is coming now)
一体何にそんなに時間がかかったのでしょう... (もう時間が来ています)
what took you so long... (i dont even mind)
何にそんなに時間がかかったの... (気にしない)
VRS
VRS
do you have the time tonight to cancel whare you have to go
今夜、行かなければならないことをキャンセルする時間はありますか
and you might enjoy yourself despite yourself dont worry ive been here before
前にもここに来たことがあるから心配しないでください
and you know the sea its me and you know your welcome back again
そしてあなたは海が私であることを知っています、そしてあなたはまたおかえりを知っています
and i was a long time comming late this morning sorry
そして今朝は遅くまで来てしまいました、ごめんなさい
PR HORUS
PR ホルス
but you tried to hold my hand....
でもあなたは私の手を握ろうとしました...
old advice you gave me i could understand....
あなたが私にくれた古いアドバイスは理解できました...
HORUS
ホルス
what took you so long... (i tryed my best)
何がそんなに時間がかかったの...(頑張った)
what took you so long... (i need a rest)
何にそんなに時間がかかったの... (休息が必要です)
what took you so long... (my time is coming now)
一体何にそんなに時間がかかったのでしょう... (もう時間が来ています)
what took you so long... (i dont need a test)
何にそんなに時間がかかったの... (テストは必要ありません)
what took you so long... (dont waste my time)
何にそんなに時間がかかったのですか... (時間を無駄にしないでください)
what took you so long... (i know its mine)
一体何にそんなに時間がかかったのでしょう... (それは私のものだとわかっています)
what took you so long... (my time is coming now)
一体何にそんなに時間がかかったのでしょう... (もう時間が来ています)
what took you so long... (i dont even mind)
何にそんなに時間がかかったの... (気にしない)
PR HORUS
PR ホルス
but you tried to hold my hand....
でもあなたは私の手を握ろうとしました...
old advice you gave me i could understand....
あなたが私にくれた古いアドバイスは理解できました...
HORUS
ホルス
what took you so long... (i tryed my best)
何がそんなに時間がかかったの...(頑張った)
what took you so long... (i need a rest)
何にそんなに時間がかかったの... (休息が必要です)
what took you so long... (my time is coming now)
一体何にそんなに時間がかかったのでしょう... (もう時間が来ています)
what took you so long... (i dont need a test)
何にそんなに時間がかかったの... (テストは必要ありません)
what took you so long...(dont waste my time)
何にそんなに時間がかかったの...(時間を無駄にしないでください)
what took you so long... (i know its mine)
一体何にそんなに時間がかかったのでしょう... (それは私のものだとわかっています)
what took you so long... (my time is coming now)
一体何にそんなに時間がかかったのでしょう... (もう時間が来ています)
what took you so long... (i dont even mind)
何にそんなに時間がかかったの... (気にしない)
End on C
Cで終了
(Heres the chords written out in short)
(コードを簡単に書き出すと以下のようになります)
intro & verse
イントロとヴァース
Pre chorus
コーラス前
C, F, A#, G
C、F、A#、G