Het dorp Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Thuis heb ik nog een ansichtkaart
Mai am o carte poștală acasă
Waarop een kerk, een kar met paard
Pe care o biserică, o căruță cu un cal
Een slagerij J. van der Ven
O măcelărie J. van der Ven
Een kroeg een juffrouw op de fiets
Un pub cu o doamnă pe bicicletă
Het zegt u hoogstwaarschijnlijk niets
Cel mai probabil nu înseamnă nimic pentru tine
Maar het is waar ik geboren ben
Dar acolo m-am născut
Dit dorp ik weet nog hoe het was
Acest sat îmi amintesc încă cum era
De boerenkinderen in de klas
Copiii fermierului în clasă
Een kar die ratelt op de keien
Un cărucior zdrăngănind pe pavaj
Het raadhuis met een pomp ervoor
Primaria cu pompa in fata
Een zandweg tussen koren door
Un drum de pământ între grâu
Het vee de boerderijen
Vitele fermele
En langs het tuinpad van mijn vader
Și de-a lungul potecii din grădina tatălui meu
Zag ik de hoge bomen staan
Am văzut copacii înalți
Ik was een kind en wist niet beter
Eram copil și nu știam mai bine
Dan dat het nooit voorbij zou gaan
Atunci că nu se va termina niciodată
Wat leefden ze eenvoudig toen
Cât de simplu trăiau atunci
In simpele huizen tussen groen
În case simple printre verdeață
Met boerenbloemen en een heg
Cu flori de fermă și un gard viu
Maar blijkbaar leefden ze verkeerd
Dar se pare că au trăit greșit
Het dorp is gemoderniseerd
Satul a fost modernizat
En nou zijn ze op de goede weg
Și acum sunt pe drumul cel bun
Want ziet hoe rijk het leven is
Pentru că vezi cât de bogată este viața
Ze zien de televisie quiz
Ei văd testul de la televizor
En wonen in betonnen dozen
Și trăiesc în cutii de beton
Met flink veel glas dan kun je zien
Cu mult sticla se vede
Hoe of het bankstel staat bij Mien
Cum arată canapeaua la Mien
En d'r dressoir met plastic rozen
Și comoda ei cu trandafiri de plastic
En langs het tuinpad van mijn vader
Și de-a lungul potecii din grădina tatălui meu
Zag ik de hoge bomen staan
Am văzut copacii înalți
Ik was een kind en wist niet beter
Eram copil și nu știam mai bine
Dan dat het nooit voorbij zou gaan
Atunci că nu se va termina niciodată
De dorpsjeugd klit wat bij elkaar
Tinerii din sat sunt cam blocați împreună
In minirok en Beatle haar
Într-o fustă mini și părul Beatle
En joelt wat mee met beatmuziek
Și felicitări pentru niște muzică beat
Ik weet wel 't is hun goede recht
Știu că este dreptul lor
De nieuwe tijd net wat u zegt
Noua era exact ceea ce spui
Maar het maakt me wat melancholiek
Dar mă face puțin melancolic
Ik heb hun vaders nog gekend
I-am cunoscut pe tații lor
Ze kochten zoethout voor een cent
Au cumpărat lemn dulce pentru un ban
Ik zag hun moeders touwtje springen
Am văzut-o pe mama lor sărind coarda
Dat dorp van toen 't is voorbij
Satul acela de atunci s-a terminat
Dit is al wat er bleef voor mij
Asta e tot ce mi-a rămas
Een ansicht en herinneringen
O carte poștală și amintiri
Toen ik langs het tuinpad van mijn vader
Când am mers pe poteca din grădina tatălui meu
De hoge bomen nog zag staan
Tot am văzut copacii înalți în picioare
Ik was een kind hoe kon ik weten
Eram copil de unde puteam să știu
Dan dat dat voorgoed voorbij zou gaan
Atunci că se va termina pentru totdeauna
Gr. Dsan
Gr. Dsan