Miles Away 歌詞 日本語訳

So this is love, oh so you tell me
だからこれは愛だ、ああ、だから教えてくれよ
As you're walking out the door
ドアから出て歩いていると
And months go by and I know for certain
そして数ヶ月が経ち、私は確かに知っています
Its not the love I'm looking for
それは私が探している愛ではありません
Sometimes, just for a moment
時々、ほんの一瞬だけ
I reach out, hope you're still there
手を差し伸べます、あなたがまだそこにいることを願っています
Miles away, know you're never turning back
何マイルも離れたところ、決して後戻りはできないことを知ってください
I just cant wait anymore
もう待ちきれない
Miles away, nothing left to what we had
数マイル離れたところに、私たちが持っていたものは何も残っていない
Just when I needed the most, you were miles away
私が最も必要としていたそのとき、あなたは何マイルも離れたところにいました
It's hard to tell what you're going through
あなたが何を経験しているのかを伝えるのは難しい
You kept your feelings locked inside of you
あなたは自分の感情を自分の中に閉じ込めたままにしていた
Open your heart and chances are
心を開いてください、そうすればチャンスはあります
What you're feeling I'm feeling too
あなたが感じていることを私も感じています
If on-ly just for a moment
ほんの一瞬だけなら
Hold on to the dreams that we had
僕らが見た夢を持ち続けて
When times were tough and you were down and I
大変なとき、あなたも私も落ち込んでいたとき
I was there by your side
私はあなたのそばにいました
Now you've gone, I'm so tired of being alone
もうあなたは去ってしまった、私は一人でいるのにとてもうんざりしている
With only your promises
君との約束だけで
(SOLO)
(ソロ)
Loneliness just fades away
孤独はただ消えていくだけ
Thoughts of you, just memories
君への思い、ただの思い出
No crying now for what were missing
もう、欠けていたものを求めて泣く必要はありません
Time will forget what you meant to me.
あなたが私にとって何を意味したかは時間が経てば忘れてしまいます。
If on-ly just for a moment
ほんの一瞬だけなら
Hold on to the dreams that we had
僕らが見た夢を持ち続けて
Miles away, know you're never turning back
何マイルも離れたところ、決して後戻りはできないことを知ってください
I just can't wait anymore
もう待ちきれない
Miles away, nothing left to what we had
数マイル離れたところに、私たちが持っていたものは何も残っていない
Just when I needed the most, oh,oh
ちょうど私が最も必要としていたとき、ああ、ああ
Miles away, know you're never turning back
何マイルも離れたところ、決して後戻りはできないことを知ってください
I just cant wait anymore
もう待ちきれない
Miles away, nothing left to what we had
数マイル離れたところに、私たちが持っていたものは何も残っていない
Just when I needed the most, you were miles away
私が最も必要としていたそのとき、あなたは何マイルも離れたところにいました