Picking Sides Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: E B7 A A7 E x2
Einführung: E B7 A A7 E x2
Verses: E B7 A E
Verse: E B7 A E
Chorus: E B7 A A E
Chor: E B7 A A E
Well just 'cause I drink don't mean
Nur weil ich trinke, heißt das nicht
I don't hate stupid drunks.
Ich hasse keine dummen Betrunkenen.
But just 'cause I'm singing it, that don't mean shit,
Aber nur weil ich es singe, hat das nichts zu bedeuten,
That don't mean that I'm not one.
Das bedeutet nicht, dass ich keiner bin.
But those jerks by the kegs,
Aber diese Idioten bei den Fässern,
They aren't leaving me no ground to stand.
Sie lassen mir keinen Grund zum Stehen.
So if we're picking sides,
Wenn wir uns also für eine Seite entscheiden,
I guess that I hate the policeman,
Ich schätze, dass ich den Polizisten hasse,
Hate the white man tonight.
Ich hasse den weißen Mann heute Abend.
Repeat Intro (add mutes)
Intro wiederholen (Stummschaltung hinzufügen)
And well, I've been thinking things,
Und nun ja, ich habe über Dinge nachgedacht,
Thinking things that I just hope aren't true.
Ich denke Dinge, von denen ich nur hoffe, dass sie nicht wahr sind.
Like maybe I don't choose punk rock,
Vielleicht wähle ich keinen Punkrock,
Because punk rock chooses you.
Weil Punkrock dich wählt.
Cause well, I've seen the same bands
Denn nun ja, ich habe die gleichen Bands gesehen
So many dozens of times,
So viele Dutzende Male,
But with dozens of different names
Aber mit Dutzenden verschiedener Namen
Across dozens of different state lines.
Über Dutzende verschiedener Staatsgrenzen hinweg.
And I won't always admit it,
Und ich werde es nicht immer zugeben,
but I think that the world's
aber ich denke, dass die Welt
Better off with the world better in it.
Besser dran, wenn die Welt besser darin ist.
And so if we're picking sides,
Und wenn wir uns für eine Seite entscheiden,
I guess that I am for every
Ich schätze, dass ich für jeden da bin
shitty three-chord high school punk band.
beschissene High-School-Punkband mit drei Akkorden.
Repeat Intro
Wiederholen Sie die Einleitung