Assembly Lines 歌詞 日本語訳

intro/main: Em Bm G D repeat
イントロ/メイン: Em Bm G D リピート
i've been kind of tired maybe
なんだか疲れてきたかも
i've been not myself
私は私ではありませんでした
i'm feeling like i should be putting in
入れるべきな気がする
so much more than what i put in
私が入れたものよりもはるかに多くの
the wife the kids are starting to get in the way
妻、子供たちが邪魔になり始めています
of the important things like cars
車などの大切なものについて
like argh's like tough summers
ああ、まるで厳しい夏のようだ
just keep smiling
ただ笑い続けてください
chorus:
コーラス：
and i'll try harder
そして私はもっと努力します
i'll try harder
もっと頑張ります
i'll try harder
もっと頑張ります
i'll try harder
もっと頑張ります
i'll try harder
もっと頑張ります
i'll try harder
もっと頑張ります
i'll try harder
もっと頑張ります
i'll try harder
もっと頑張ります
verse:
詩:
is this a joke
これは冗談ですか
i'm not laughing
私は笑っていません
i'm not trying to be difficult, cause a scene
難しいことをしようとしているわけではない、シーンを引き起こす
i dress real good i talk real good
私はとても良い服を着ています、そしてとても上手に話します
i act exactly like i should
私はすべきことのように行動します
just like you taught me
あなたが私に教えてくれたように
like i'm part of something bigger
まるで自分がもっと大きなものの一部であるかのように
more fulfilling
より充実した
more worthwhile than any thing
何よりも価値のあるもの
left in my life
私の人生に残された
chorus:
コーラス：
and i'll try harder
そして私はもっと努力します
i'll try harder
もっと頑張ります
i'll try harder
もっと頑張ります
i'll try harder
もっと頑張ります
i'll try harder
もっと頑張ります
i'll try harder
もっと頑張ります
i'll try harder
もっと頑張ります
i'll try harder
もっと頑張ります
i'll...
私は...
outro: Em Bm G D repeat
アウトロ: Em Bm G D リピート