Weighty Ghost كلمات أغنية ترجمة عربية

A simple version for rookies like me.
نسخة بسيطة للمبتدئين مثلي.
E: 022100
ه: 022100
Aadd9: x02200
أضف9:x02200
Intro(x2):
مقدمة (×2):
dd9
dd9
dd9
dd9
Verse:
الآية:
I got out of bed today,
لقد نهضت من السرير اليوم،
Swear to God I couldn't see my face
أقسم بالله أنني لم أتمكن من رؤية وجهي
I got out of bed today
لقد خرجت من السرير اليوم
staring at a ghost
يحدق في شبح
Verse:
الآية:
Who forgot to float away,
ومن نسي أن يطفو بعيدا،
didn't have all that much to say
لم يكن لديه كل هذا الكثير ليقوله
Wouldn't even tell me his own name
لن يخبرني حتى باسمه
And where'd my body go?
وأين ذهب جسدي؟
Chorus:
جوقة:
Where oh where'd my body go?
أين يا أين ذهب جسدي؟
Africa or Mexico?
أفريقيا أم المكسيك؟
Oh where'd my body go?
آه أين ذهب جسدي؟
And where did my body go?
وأين ذهب جسدي؟
Chorus:
جوقة:
Oh, have you seen my ghost?
أوه، هل رأيت شبحي؟
Seen my ghost, seen my ghost?
رأيت شبحي، رأيت شبحي؟
Oh, have you seen my ghost?
أوه، هل رأيت شبحي؟
Staring at the ground?
التحديق في الأرض؟
Chorus:
جوقة:
Oh, have you seen my ghost?
أوه، هل رأيت شبحي؟
See my ghost, see my ghost
انظر شبحي، انظر شبحي
Oh, have you seen my ghost?
أوه، هل رأيت شبحي؟
Sick of those goddamn clouds
سئمت من تلك الغيوم اللعينة
Bridge (play chorus pattern x2):
الجسر (تشغيل نمط الكورس ×2):
dd9
dd9
dd9
dd9
Verse:
الآية:
Are you some kind of medicine man?
هل أنت نوع من رجل الطب؟
Cut the demons out of my head
اقطع الشياطين من رأسي
You can't kill something that's already dead
لا يمكنك قتل شيء مات بالفعل
So leave my soul alone
لذا اترك روحي وشأنها
Verse:
الآية:
I don't need no surgery
لا أحتاج إلى أي عملية جراحية
Take those knives away from me
أبعد تلك السكاكين عني
Just wanna die in my own body
فقط أريد أن أموت في جسدي
A ghost just needs a home
الشبح يحتاج فقط إلى منزل
Chorus:
جوقة:
Oh, have you seen my ghost?
أوه، هل رأيت شبحي؟
Seen my ghost, seen my ghost?
رأيت شبحي، رأيت شبحي؟
Oh, have you seen my ghost?
أوه، هل رأيت شبحي؟
Staring at the ground?
التحديق في الأرض؟
Chorus:
جوقة:
Oh, have you seen my ghost?
أوه، هل رأيت شبحي؟
See my ghost, see my ghost
انظر شبحي، انظر شبحي
Oh, have you seen my ghost?
أوه، هل رأيت شبحي؟
Sick of those goddamn clouds
سئمت من تلك الغيوم اللعينة
And so on
وهكذا