Weighty Ghost Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A simple version for rookies like me.
Prosta wersja dla nowicjuszy takich jak ja.
E: 022100
E: 022100
Aadd9: x02200
Dodaj9: x02200
Intro(x2):
Wprowadzenie(x2):
dd9
dd9
dd9
dd9
Verse:
Werset:
I got out of bed today,
Wstałam dzisiaj z łóżka,
Swear to God I couldn't see my face
Przysięgam na Boga, że nie widziałem swojej twarzy
I got out of bed today
Wstałam dzisiaj z łóżka
staring at a ghost
wpatrując się w ducha
Verse:
Werset:
Who forgot to float away,
Kto zapomniał odpłynąć,
didn't have all that much to say
nie miał zbyt wiele do powiedzenia
Wouldn't even tell me his own name
Nawet nie powiedział mi, jak się nazywa
And where'd my body go?
I gdzie podziało się moje ciało?
Chorus:
Chór:
Where oh where'd my body go?
Gdzie, och, gdzie podziało się moje ciało?
Africa or Mexico?
Afryka czy Meksyk?
Oh where'd my body go?
Och, gdzie podziało się moje ciało?
And where did my body go?
I gdzie podziało się moje ciało?
Chorus:
Chór:
Oh, have you seen my ghost?
Och, widziałeś mojego ducha?
Seen my ghost, seen my ghost?
Widziałeś mojego ducha, widziałeś mojego ducha?
Oh, have you seen my ghost?
Och, widziałeś mojego ducha?
Staring at the ground?
Patrzenie w ziemię?
Chorus:
Chór:
Oh, have you seen my ghost?
Och, widziałeś mojego ducha?
See my ghost, see my ghost
Zobacz mojego ducha, zobacz mojego ducha
Oh, have you seen my ghost?
Och, widziałeś mojego ducha?
Sick of those goddamn clouds
Mam dość tych cholernych chmur
Bridge (play chorus pattern x2):
Bridge (zagraj wzór refrenu x2):
dd9
dd9
dd9
dd9
Verse:
Werset:
Are you some kind of medicine man?
Jesteś jakimś szamanem?
Cut the demons out of my head
Wytnij demony z mojej głowy
You can't kill something that's already dead
Nie można zabić czegoś, co już jest martwe
So leave my soul alone
Więc zostaw moją duszę w spokoju
Verse:
Werset:
I don't need no surgery
Nie potrzebuję żadnej operacji
Take those knives away from me
Zabierz ode mnie te noże
Just wanna die in my own body
Chcę tylko umrzeć we własnym ciele
A ghost just needs a home
Duch po prostu potrzebuje domu
Chorus:
Chór:
Oh, have you seen my ghost?
Och, widziałeś mojego ducha?
Seen my ghost, seen my ghost?
Widziałeś mojego ducha, widziałeś mojego ducha?
Oh, have you seen my ghost?
Och, widziałeś mojego ducha?
Staring at the ground?
Patrzenie w ziemię?
Chorus:
Chór:
Oh, have you seen my ghost?
Och, widziałeś mojego ducha?
See my ghost, see my ghost
Zobacz mojego ducha, zobacz mojego ducha
Oh, have you seen my ghost?
Och, widziałeś mojego ducha?
Sick of those goddamn clouds
Mam dość tych cholernych chmur
And so on
I tak dalej