Weighty Ghost Letras Tradução em Português

A simple version for rookies like me.
Uma versão simples para novatos como eu.
E: 022100
E: 022100
Aadd9: x02200
Adicionar9: x02200
Intro(x2):
Introdução (x2):
dd9
dd9
dd9
dd9
Verse:
Versículo:
I got out of bed today,
Saí da cama hoje,
Swear to God I couldn't see my face
Juro por Deus que não consegui ver meu rosto
I got out of bed today
Saí da cama hoje
staring at a ghost
olhando para um fantasma
Verse:
Versículo:
Who forgot to float away,
Quem se esqueceu de flutuar,
didn't have all that much to say
não tinha muito a dizer
Wouldn't even tell me his own name
Nem me diria seu próprio nome
And where'd my body go?
E para onde foi meu corpo?
Chorus:
Refrão:
Where oh where'd my body go?
Para onde, oh, para onde foi meu corpo?
Africa or Mexico?
África ou México?
Oh where'd my body go?
Oh, para onde foi meu corpo?
And where did my body go?
E para onde foi meu corpo?
Chorus:
Refrão:
Oh, have you seen my ghost?
Oh, você viu meu fantasma?
Seen my ghost, seen my ghost?
Vi meu fantasma, vi meu fantasma?
Oh, have you seen my ghost?
Oh, você viu meu fantasma?
Staring at the ground?
Olhando para o chão?
Chorus:
Refrão:
Oh, have you seen my ghost?
Oh, você viu meu fantasma?
See my ghost, see my ghost
Veja meu fantasma, veja meu fantasma
Oh, have you seen my ghost?
Oh, você viu meu fantasma?
Sick of those goddamn clouds
Cansado dessas malditas nuvens
Bridge (play chorus pattern x2):
Bridge (tocar padrão de refrão x2):
dd9
dd9
dd9
dd9
Verse:
Versículo:
Are you some kind of medicine man?
Você é algum tipo de curandeiro?
Cut the demons out of my head
Corte os demônios da minha cabeça
You can't kill something that's already dead
Você não pode matar algo que já está morto
So leave my soul alone
Então deixe minha alma em paz
Verse:
Versículo:
I don't need no surgery
Eu não preciso de nenhuma cirurgia
Take those knives away from me
Tire essas facas de mim
Just wanna die in my own body
Só quero morrer em meu próprio corpo
A ghost just needs a home
Um fantasma só precisa de um lar
Chorus:
Refrão:
Oh, have you seen my ghost?
Oh, você viu meu fantasma?
Seen my ghost, seen my ghost?
Vi meu fantasma, vi meu fantasma?
Oh, have you seen my ghost?
Oh, você viu meu fantasma?
Staring at the ground?
Olhando para o chão?
Chorus:
Refrão:
Oh, have you seen my ghost?
Oh, você viu meu fantasma?
See my ghost, see my ghost
Veja meu fantasma, veja meu fantasma
Oh, have you seen my ghost?
Oh, você viu meu fantasma?
Sick of those goddamn clouds
Cansado dessas malditas nuvens
And so on
E assim por diante