Weighty Ghost Versuri Traducere în Română

A simple version for rookies like me.
O versiune simplă pentru începători ca mine.
E: 022100
E: 022100
Aadd9: x02200
Aadd9: x02200
Intro(x2):
Introducere (x2):
dd9
dd9
dd9
dd9
Verse:
Vers:
I got out of bed today,
Azi m-am ridicat din pat,
Swear to God I couldn't see my face
Jur pe Dumnezeu că nu mi-am putut vedea fața
I got out of bed today
M-am ridicat azi din pat
staring at a ghost
uitându-se la o fantomă
Verse:
Vers:
Who forgot to float away,
Cine a uitat să plutească,
didn't have all that much to say
nu avea atât de multe de spus
Wouldn't even tell me his own name
Nici măcar nu mi-a spus propriul lui nume
And where'd my body go?
Și unde a plecat corpul meu?
Chorus:
Refren:
Where oh where'd my body go?
Unde, oh, unde a plecat corpul meu?
Africa or Mexico?
Africa sau Mexic?
Oh where'd my body go?
Oh, unde a plecat corpul meu?
And where did my body go?
Și unde a plecat corpul meu?
Chorus:
Refren:
Oh, have you seen my ghost?
Oh, mi-ai văzut fantoma?
Seen my ghost, seen my ghost?
Mi-ai văzut fantoma, mi-ai văzut fantoma?
Oh, have you seen my ghost?
Oh, mi-ai văzut fantoma?
Staring at the ground?
Privind în pământ?
Chorus:
Refren:
Oh, have you seen my ghost?
Oh, mi-ai văzut fantoma?
See my ghost, see my ghost
Vezi fantoma mea, vezi fantoma mea
Oh, have you seen my ghost?
Oh, mi-ai văzut fantoma?
Sick of those goddamn clouds
Sătul de norii ăia naibii
Bridge (play chorus pattern x2):
Bridge (play model chorus x2):
dd9
dd9
dd9
dd9
Verse:
Vers:
Are you some kind of medicine man?
Ești un fel de vraci?
Cut the demons out of my head
Scoate-mi demonii din cap
You can't kill something that's already dead
Nu poți ucide ceva care este deja mort
So leave my soul alone
Asa ca lasa-mi sufletul in pace
Verse:
Vers:
I don't need no surgery
Nu am nevoie de nicio operație
Take those knives away from me
Luați cuțitele alea de lângă mine
Just wanna die in my own body
Vreau doar să mor în propriul meu corp
A ghost just needs a home
O fantomă are nevoie doar de o casă
Chorus:
Refren:
Oh, have you seen my ghost?
Oh, mi-ai văzut fantoma?
Seen my ghost, seen my ghost?
Mi-ai văzut fantoma, mi-ai văzut fantoma?
Oh, have you seen my ghost?
Oh, mi-ai văzut fantoma?
Staring at the ground?
Privind în pământ?
Chorus:
Refren:
Oh, have you seen my ghost?
Oh, mi-ai văzut fantoma?
See my ghost, see my ghost
Vezi fantoma mea, vezi fantoma mea
Oh, have you seen my ghost?
Oh, mi-ai văzut fantoma?
Sick of those goddamn clouds
Sătul de norii ăia naibii
And so on
Și așa mai departe