Alles Letra Traducción al Español

Hey:-) klingt schon ganz gut aber ab dem ersten Refrain muss ich noch ein bisschen
Oye :-) suena bastante bien pero todavía necesito un poco del primer estribillo
weiterndern... hab nur grad keine Zeit mehr. wird die Tage gemacht.
Sigue cambiando... Simplemente ya no tengo tiempo. Se acaban los días.
Intro:
Introducción:
Strophe 1:
Verso 1:
Stell dir vor du waerst wieder
Imagínate a ti mismo de nuevo
Allein unter Leuten
solo entre la gente
Saengst traurige Lieder
cantar canciones tristes
Vom Sein und Bedeuten
Del ser y del significado
Vom Schreien und sich Haeuten
De gritar y desollar
Vom Wollen und nicht Kriegen
Sobre querer y no pelear
Von Kriegen und Frieden
De guerras y paz
Vom niemals Zufrieden sein
Sobre nunca estar satisfecho
und ploetzlich ein Schlag und du
y de repente un golpe y tu
kriechst auf allen Vieren und eine
gatea a cuatro patas y uno
Stimme in deinem Ohr sagt
La voz en tu oído dice
du sollst nicht lamentieren
no deberías quejarte
sie sagt
ella dice
Schluss mit den Faxen
No más faxes
und Schluss mit dem Greinen
y deja de quejarte
mit einem Tritt in die Haxen
con una patada en las ancas
und einem Kuss der zum Weinen waer
y un beso que te haría llorar
hielt er dich fest und auch
él te abrazó fuerte y también
wenn du dich wehrtest
si te defiendes
wenn du dir nicht glauben kannst
cuando no puedes creerte a ti mismo
dass du es wert bist
que tu lo vales
Alles ist Alles ist Alles
todo es todo es todo
Ref.:
Ref.:
Dir ist
es tuyo
Alles erlaubt und
Todo está permitido y
Alles gegeben
todo dado
Alles geglaubt und
Todo lo creído y
Alles vergeben
todos perdonados
Und Alles waer drin
Y todo estaría ahí
und Alles daneben
y todo además
Es waer Alles getan
todo estaba hecho
und Alles vergebens
y todo en vano
und gut
y bueno
2.Strophe:
2do verso:
Stell dir vor, dass Erloesung nicht nur
Imagínese que la salvación no es sólo...
fuer Religioese waer
para la religión
Rigorose Engel kaemen
Ángeles rigurosos vinieron
Die richtig boese waeren
fueron realmente malos
wenn du sonst Keinem glaubst,
si no le crees a nadie más,
wuerdest du glauben
¿Creerías?
wenn sie sagten, schau
cuando dijeron mira
wir fixieren deine Schrauben
arreglaremos tus tornillos
wenn sie sagten: wir nehmen
si dijeran: tomamos
dir deine Kruecken
tus muletas
Sag, wuerdest du tanzen
Dime, ¿bailarías?
oder dich danach buecken
o agacharse después
weisst du
ya sabes
Alles ist Alles ist Alles
todo es todo es todo
Ref.:
Ref.:
Dir ist
es tuyo
Alles erlaubt und
Todo está permitido y
Alles gegeben
todo dado
Alles geglaubt und
Todo lo creído y
Alles vergeben
todos perdonados
Und Alles waer Drin
Y todo estaría ahí
und Alles daneben
y todo además
Es waer Alles getan
todo estaba hecho
und Alles vergebens
y todo en vano
und alles waer alles
y todo seria todo
und alles waer alles
y todo seria todo
alles waer alles waer alles waer alles waer
todo fue todo fue todo fue todo fue
alles waer alles waer alles waer alles waer
todo fue todo fue todo fue todo fue