Alles Testo Traduzione Italiana

Hey:-) klingt schon ganz gut aber ab dem ersten Refrain muss ich noch ein bisschen
Ehi :-) suona piuttosto bene ma mi serve ancora un po' del primo ritornello
weiterndern... hab nur grad keine Zeit mehr. wird die Tage gemacht.
continuo a cambiare... semplicemente non ho più tempo. i giorni sono finiti.
Intro:
Introduzione:
Strophe 1:
Verso 1:
Stell dir vor du waerst wieder
Immagina di nuovo te stesso
Allein unter Leuten
Solo tra la gente
Saengst traurige Lieder
Canta canzoni tristi
Vom Sein und Bedeuten
Dell'essere e del significato
Vom Schreien und sich Haeuten
Dalle urla e dallo scuoiamento
Vom Wollen und nicht Kriegen
Sul volere e non sul lottare
Von Kriegen und Frieden
Di guerre e di pace
Vom niemals Zufrieden sein
Di non essere mai soddisfatti
und ploetzlich ein Schlag und du
e all'improvviso un colpo e tu
kriechst auf allen Vieren und eine
gattona a quattro zampe e uno
Stimme in deinem Ohr sagt
Dice la voce nel tuo orecchio
du sollst nicht lamentieren
non dovresti lamentarti
sie sagt
dice
Schluss mit den Faxen
Niente più fax
und Schluss mit dem Greinen
e smettila di piagnucolare
mit einem Tritt in die Haxen
con un calcio nelle cosce
und einem Kuss der zum Weinen waer
e un bacio che ti farebbe piangere
hielt er dich fest und auch
ti ha tenuto stretto e anche lui
wenn du dich wehrtest
se ti difendi
wenn du dir nicht glauben kannst
quando non puoi credere a te stesso
dass du es wert bist
che ne vali la pena
Alles ist Alles ist Alles
Tutto è tutto è tutto
Ref.:
Rif.:
Dir ist
è tuo
Alles erlaubt und
Tutto è permesso e
Alles gegeben
Tutto dato
Alles geglaubt und
Tutto credeva e
Alles vergeben
Tutto perdonato
Und Alles waer drin
E ci sarebbe tutto
und Alles daneben
e tutto il resto
Es waer Alles getan
Tutto è stato fatto
und Alles vergebens
e tutto invano
und gut
e buono
2.Strophe:
2° verso:
Stell dir vor, dass Erloesung nicht nur
Immagina che la salvezza non sia solo...
fuer Religioese waer
per la religione
Rigorose Engel kaemen
Vennero angeli rigorosi
Die richtig boese waeren
Erano davvero pessimi
wenn du sonst Keinem glaubst,
se non credi a nessun altro,
wuerdest du glauben
ci crederesti
wenn sie sagten, schau
quando hanno detto, guarda
wir fixieren deine Schrauben
ripareremo le tue viti
wenn sie sagten: wir nehmen
se dicessero: prendiamo
dir deine Kruecken
le tue stampelle
Sag, wuerdest du tanzen
Dimmi, balleresti?
oder dich danach buecken
o piegarsi dopo
weisst du
lo sai
Alles ist Alles ist Alles
Tutto è tutto è tutto
Ref.:
Rif.:
Dir ist
è tuo
Alles erlaubt und
Tutto è permesso e
Alles gegeben
Tutto dato
Alles geglaubt und
Tutto credeva e
Alles vergeben
Tutto perdonato
Und Alles waer Drin
E ci sarebbe tutto
und Alles daneben
e tutto il resto
Es waer Alles getan
Tutto è stato fatto
und Alles vergebens
e tutto invano
und alles waer alles
e tutto sarebbe tutto
und alles waer alles
e tutto sarebbe tutto
alles waer alles waer alles waer alles waer
tutto era tutto era tutto era tutto era
alles waer alles waer alles waer alles waer
tutto era tutto era tutto era tutto era