Alles 歌詞 日本語訳

Hey:-) klingt schon ganz gut aber ab dem ersten Refrain muss ich noch ein bisschen
やあ:-) かなりいい感じだけど、最初のコーラスがまだ少し足りない
weiterndern... hab nur grad keine Zeit mehr. wird die Tage gemacht.
変化し続ける...もう時間がない。日々が終わります。
Intro:
イントロ:
Strophe 1:
1節:
Stell dir vor du waerst wieder
もう一度自分自身を想像してみてください
Allein unter Leuten
人の中に一人で
Saengst traurige Lieder
悲しい歌を歌ってください
Vom Sein und Bedeuten
存在と意味について
Vom Schreien und sich Haeuten
叫び声と皮剥ぎから
Vom Wollen und nicht Kriegen
戦いたいことと戦わないことについて
Von Kriegen und Frieden
戦争と平和について
Vom niemals Zufrieden sein
決して満足しないことについて
und ploetzlich ein Schlag und du
そして突然の打撃とあなた
kriechst auf allen Vieren und eine
四つん這いで一人で歩く
Stimme in deinem Ohr sagt
あなたの耳元で声が言う
du sollst nicht lamentieren
文句を言うべきではない
sie sagt
彼女は言う
Schluss mit den Faxen
もうファクスは要らない
und Schluss mit dem Greinen
そして泣き言を言うのをやめてください
mit einem Tritt in die Haxen
おしりを蹴りながら
und einem Kuss der zum Weinen waer
そして泣きそうなキス
hielt er dich fest und auch
彼もあなたをきつく抱きしめた
wenn du dich wehrtest
自分を守るなら
wenn du dir nicht glauben kannst
自分を信じられないとき
dass du es wert bist
あなたにはそれだけの価値があるということ
Alles ist Alles ist Alles
すべてがすべてだ
Ref.:
参照:
Dir ist
あなたのものです
Alles erlaubt und
すべてが許されており、
Alles gegeben
与えられたすべて
Alles geglaubt und
全てを信じて、
Alles vergeben
すべて許された
Und Alles waer drin
そしてすべてがそこにあるだろう
und Alles daneben
そしてそれ以外のすべて
Es waer Alles getan
すべてが完了しました
und Alles vergebens
そしてすべてが無駄だった
und gut
そして良い
2.Strophe:
2 番目の詩:
Stell dir vor, dass Erloesung nicht nur
想像してみてください、救いは単なるものではありません...
fuer Religioese waer
宗教のために
Rigorose Engel kaemen
厳しい天使たちがやって来た
Die richtig boese waeren
彼らは本当に悪かった
wenn du sonst Keinem glaubst,
他人を信じなければ、
wuerdest du glauben
信じますか
wenn sie sagten, schau
彼らが言ったとき、見てください
wir fixieren deine Schrauben
ネジを修理いたします
wenn sie sagten: wir nehmen
彼らがこう言ったら：私たちは受け入れます
dir deine Kruecken
あなたの松葉杖
Sag, wuerdest du tanzen
言って、踊ってくれませんか？
oder dich danach buecken
またはその後かがみます
weisst du
知っていますか
Alles ist Alles ist Alles
すべてがすべてだ
Ref.:
参照:
Dir ist
あなたのものです
Alles erlaubt und
すべてが許されており、
Alles gegeben
与えられたすべて
Alles geglaubt und
全てを信じて、
Alles vergeben
すべて許される
Und Alles waer Drin
そしてすべてがそこにあるだろう
und Alles daneben
そしてそれ以外のすべて
Es waer Alles getan
すべてが完了しました
und Alles vergebens
そしてすべてが無駄だった
und alles waer alles
そしてすべてがすべてになるだろう
und alles waer alles
そしてすべてがすべてになるだろう
alles waer alles waer alles waer alles waer
すべてはすべてだった すべてはすべてだった
alles waer alles waer alles waer alles waer
すべてはすべてだった すべてはすべてだった