Alles Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey:-) klingt schon ganz gut aber ab dem ersten Refrain muss ich noch ein bisschen
Hey :-) klinkt best goed, maar ik heb nog steeds een beetje nodig van het eerste refrein
weiterndern... hab nur grad keine Zeit mehr. wird die Tage gemacht.
blijf veranderen... Ik heb er gewoon geen tijd meer voor. is klaar met de dagen.
Intro:
Inleiding:
Strophe 1:
Vers 1:
Stell dir vor du waerst wieder
Stel jezelf opnieuw voor
Allein unter Leuten
Alleen onder de mensen
Saengst traurige Lieder
Zing droevige liedjes
Vom Sein und Bedeuten
Van zijn en betekenis
Vom Schreien und sich Haeuten
Van schreeuwen en villen
Vom Wollen und nicht Kriegen
Over willen en niet vechten
Von Kriegen und Frieden
Van oorlogen en vrede
Vom niemals Zufrieden sein
Over nooit tevreden zijn
und ploetzlich ein Schlag und du
en plotseling een klap en jij
kriechst auf allen Vieren und eine
kruipt op handen en voeten en één
Stimme in deinem Ohr sagt
Stem in je oor zegt
du sollst nicht lamentieren
je moet niet klagen
sie sagt
zegt ze
Schluss mit den Faxen
Geen faxen meer
und Schluss mit dem Greinen
en hou op met zeuren
mit einem Tritt in die Haxen
met een schop tegen de hurken
und einem Kuss der zum Weinen waer
en een kus die je aan het huilen zou maken
hielt er dich fest und auch
hij hield je stevig vast en ook
wenn du dich wehrtest
als je jezelf verdedigt
wenn du dir nicht glauben kannst
als je jezelf niet kunt geloven
dass du es wert bist
dat je het waard bent
Alles ist Alles ist Alles
Alles is alles is alles
Ref.:
Ref.:
Dir ist
is van jou
Alles erlaubt und
Alles is toegestaan en
Alles gegeben
Alles gegeven
Alles geglaubt und
Alles geloofde en
Alles vergeben
Allemaal vergeven
Und Alles waer drin
En alles zou er zijn
und Alles daneben
en alles daarnaast
Es waer Alles getan
Alles was klaar
und Alles vergebens
en allemaal tevergeefs
und gut
en goed
2.Strophe:
2e vers:
Stell dir vor, dass Erloesung nicht nur
Stel je voor dat verlossing niet alleen...
fuer Religioese waer
voor religie
Rigorose Engel kaemen
Er kwamen strenge engelen
Die richtig boese waeren
Ze waren echt slecht
wenn du sonst Keinem glaubst,
als je niemand anders gelooft,
wuerdest du glauben
zou je geloven
wenn sie sagten, schau
toen ze zeiden: kijk
wir fixieren deine Schrauben
wij repareren uw schroeven
wenn sie sagten: wir nehmen
als ze zeiden: we nemen
dir deine Kruecken
jouw krukken
Sag, wuerdest du tanzen
Zeg, zou je dansen?
oder dich danach buecken
of buig je daarna voorover
weisst du
weet je
Alles ist Alles ist Alles
Alles is alles is alles
Ref.:
Ref.:
Dir ist
is van jou
Alles erlaubt und
Alles is toegestaan en
Alles gegeben
Alles gegeven
Alles geglaubt und
Alles geloofde en
Alles vergeben
Allemaal vergeven
Und Alles waer Drin
En alles zou er zijn
und Alles daneben
en alles daarnaast
Es waer Alles getan
Alles werd gedaan
und Alles vergebens
en allemaal tevergeefs
und alles waer alles
en alles zou alles zijn
und alles waer alles
en alles zou alles zijn
alles waer alles waer alles waer alles waer
alles was alles was alles was alles was
alles waer alles waer alles waer alles waer
alles was alles was alles was alles was