Alles Versuri Traducere în Română

Hey:-) klingt schon ganz gut aber ab dem ersten Refrain muss ich noch ein bisschen
Hei :-) suna destul de bine dar mai am nevoie de putin de la primul refren
weiterndern... hab nur grad keine Zeit mehr. wird die Tage gemacht.
continuă să te schimbi... doar că nu mai am timp. se face zilele.
Intro:
Introducere:
Strophe 1:
Versetul 1:
Stell dir vor du waerst wieder
Imaginați-vă din nou
Allein unter Leuten
Singur printre oameni
Saengst traurige Lieder
Cânta cântece triste
Vom Sein und Bedeuten
De ființă și sens
Vom Schreien und sich Haeuten
Din țipete și jupuire
Vom Wollen und nicht Kriegen
Despre a dori și a nu lupta
Von Kriegen und Frieden
De războaie și pace
Vom niemals Zufrieden sein
Despre să nu fii niciodată mulțumit
und ploetzlich ein Schlag und du
și deodată o lovitură și tu
kriechst auf allen Vieren und eine
se târăşte în patru labe şi una
Stimme in deinem Ohr sagt
spune vocea din ureche
du sollst nicht lamentieren
nu ar trebui să te plângi
sie sagt
spune ea
Schluss mit den Faxen
Gata cu faxurile
und Schluss mit dem Greinen
și nu te mai văita
mit einem Tritt in die Haxen
cu o lovitură în grâu
und einem Kuss der zum Weinen waer
și un sărut care te-ar face să plângi
hielt er dich fest und auch
te strângea strâns și de asemenea
wenn du dich wehrtest
dacă te aperi
wenn du dir nicht glauben kannst
când nu te poți crede
dass du es wert bist
ca meriti
Alles ist Alles ist Alles
Totul este totul este totul
Ref.:
Ref.:
Dir ist
este a ta
Alles erlaubt und
Totul este permis și
Alles gegeben
Totul dat
Alles geglaubt und
Totul crezut şi
Alles vergeben
Toate iertate
Und Alles waer drin
Și totul ar fi acolo
und Alles daneben
si totul in afara
Es waer Alles getan
Totul a fost făcut
und Alles vergebens
si totul in zadar
und gut
si bine
2.Strophe:
al 2-lea vers:
Stell dir vor, dass Erloesung nicht nur
Imaginează-ți că mântuirea nu este doar...
fuer Religioese waer
pentru religie
Rigorose Engel kaemen
Au venit îngeri riguroși
Die richtig boese waeren
Erau cu adevărat răi
wenn du sonst Keinem glaubst,
daca nu crezi pe nimeni altcineva,
wuerdest du glauben
ai crede
wenn sie sagten, schau
când au spus, uite
wir fixieren deine Schrauben
vă vom repara șuruburile
wenn sie sagten: wir nehmen
dacă ziceau: luăm
dir deine Kruecken
cârjele tale
Sag, wuerdest du tanzen
Spune, vrei să dansezi?
oder dich danach buecken
sau aplecați-vă după aceea
weisst du
stii tu
Alles ist Alles ist Alles
Totul este totul este totul
Ref.:
Ref.:
Dir ist
este a ta
Alles erlaubt und
Totul este permis și
Alles gegeben
Totul dat
Alles geglaubt und
Totul crezut şi
Alles vergeben
Toate iertate
Und Alles waer Drin
Și totul ar fi acolo
und Alles daneben
si totul in afara
Es waer Alles getan
Totul a fost făcut
und Alles vergebens
si totul in zadar
und alles waer alles
și totul ar fi totul
und alles waer alles
și totul ar fi totul
alles waer alles waer alles waer alles waer
totul era totul era totul era totul era
alles waer alles waer alles waer alles waer
totul era totul era totul era totul era