AuÃ?er Dir 歌詞 日本語訳

Es ist eigentlich sehr einfach, immer nur D A G durch das ganze Lied.
実はとてもシンプルで、曲全体を通してD A Gだけです。
This song is very simple, just repeat D A G all the time.
この曲はとてもシンプルで、D A G をずっと繰り返すだけです。
1. Strophe:
最初の詩:
Ich stehe voellig neben mir
私は完全に我を忘れています
nicht glcklich, weil nicht neben dir und ich
あなたと私の隣にいないので幸せではありません
rufe dich nur an, um dich zu fragen: Kann es sein, dass
あなたに尋ねるために電話をかけてきました。「もしかして、それは？」
ich bei meinem letzten Besuch bei
私は前回の訪問時に
dir verlor, was ich jetzt such? ich fhl` mich
私が今探しているものを紛失しましたか？私は自分自身を感じます
unwohl, ohne Kopf, in der Straenbahn deswegen
そのせいで体調が悪く、頭がなくなって路面電車に乗っている
lern ich kopflos Fahrrad fahn und ich
私は頭を使わずに自転車に乗れるようになり、
weiss wahrscheinlich mit den Jahr'n werd ich
おそらく年月とともにそうなるだろう
lern' dabei mein Gesicht zu wahr'n
私の面目を保つことを学びなさい
Refrain:
コーラス：
Du bringst mich um (du bringst mich um) Schlaf und Verstand,
あなたは私を殺している (あなたは私を殺している) 睡眠も心も、
fr dich geb ich dem Wahnsinn die Hand
あなたのため、私は狂気と握手します
und Rand und Band zieh'n ohne mich aufs Land
そしてランドとバンドは私なしで田舎に引っ越します
ich bin auer dir ... gar nicht hier
あなたを除けば、私はここにいない
2. Strophe:
2 番目の詩:
Ich betrink' mich ohne Mass
節度を持たずに酔ってしまう
sieht keiner hin ess' ich das Glas auf.
誰も見ていなかったら、グラスを食べます。
Ich mach nur den Geiern noch Spass
ハゲワシをからかっているだけだ
und ich beiss' deinen Namen ins Gras.
そしてあなたの名前を汚してあげるよ。
Refrain:
コーラス：
du bringst mich um ...
あなたは私を殺します...
ich bin auer dir... ich bin auer dir ...
私はあなたのそばにいる...私はあなたのそばにいる...
Refrain:
コーラス：
du bringst mich um ...
あなたは私を殺します...
ich bin auer dir... gar nicht hier... gar nicht hier... gar nicht hier
私はあなたから離れています... まったくここにいません... まったくここにいません... まったくここにいません