Denkmal 歌詞 日本語訳

+ JaHi.inc +
+ JaHi.inc +
+ Wir sind Helden - Denkmal +
+ 私たちは英雄です - 記念碑 +
+ Album: Reklamation +
+ アルバム: 苦情 +
Komm mal ans Fenster komm her zu mir
窓のところに来て、私のところに来て
Siehst du da drben gleich da hinterm Wellblechzaun
あそこ、トタン柵のすぐ後ろに見えます
Da drben auf dem Platz vor Aldi haben sie
あそこのアルディ前の広場に置いてあるよ
unser Abbild in Stein gehaun
石に刻まれた私たちの姿
Komm auf die strae komm her zu mir
通りに来て、私のところに来てください
berall Blumen und Girlanden halb zerknllt
あちこちで半分くしゃくしゃになった花と花輪
Sieht so aus als htten die unser Denkmal heute Nacht
今夜は私たちの追悼式が行われるようだ
schon ohne uns enthllt
私たちなしですでに明らかになりました
H
H
Hol den Vorschlaghammer
大ハンマーを入手
Sie haben uns ein Denkmal gebaut
彼らは私たちのために記念碑を建てました
und jeder Vollidiot wei
そして完全なバカなら誰でも知っている
dass das die Liebe versaut
これが愛を台無しにするなんて
Ich werd die schlechtesten Sprayer
私は最悪の噴霧者になるでしょう
H
H
dieser Stadt engagieren
この街に関わる
Die sollen Nachts noch die Trmmer
夜でも瓦礫を掘り起こすことはできるだろう
mit Parolen beschmieren
スローガンで汚す
Instrumental: 2x (E C#m)
インストゥルメンタル: 2x (E C#m)
Komm auf die Beine komm her zu mir
立ち上がって、私のところに来てください
Es wird bald hell und wir haben nicht ewig Zeit
すぐに明るくなるだろう、そして私たちには永遠はない
Wenn uns jetzt hier wer erwischt sind wir fr immer vereint
もし誰かがここで私たちを捕まえたら、私たちは永遠に一緒にいるでしょう
in Beton und Seligkeit
コンクリートと至福の中で
Hol den Vorschlaghammer
大ハンマーを入手
Sie haben uns ein Denkmal gebaut
彼らは私たちのために記念碑を建てました
und jeder Vollidiot wei
そして完全なバカなら誰でも知っている
dass das die Liebe versaut
これが愛を台無しにするなんて
Ich werd die schlechtesten Sprayer
私は最悪の噴霧者になるでしょう
dieser Stadt engagieren
この街に関わる
Die sollen Nachts noch die Trmmer
夜でも瓦礫を掘り起こすことはできるだろう
H
H
mit Parolen beschmieren
スローガンで汚す
H#m
うーん
Siehst du die Inschrift da unten bei den Schuhen
靴の横に碑文があるのが見えますか？
Da steht in goldener Schrift wir sollen in Ewigkeit ruhen
私たちは永遠に休むべきだと金色の文字で書かれています
Hol den Vorschlaghammer
大ハンマーを入手
Sie haben uns ein Denkmal gebaut
彼らは私たちのために記念碑を建てました
und jeder Vollidiot wei
そして完全なバカなら誰でも知っている
dass das die Liebe versaut
これが愛を台無しにするなんて
Ich werd die schlechtesten Sprayer
私は最悪の噴霧者になるでしょう
dieser Stadt engagieren
この街に関わる
Die sollen Nachts noch die Trmmer
夜でも瓦礫を掘り起こすことはできるだろう
mit Parolen beschmieren
スローガンで汚す
Sie haben uns ein Denkmal gebaut
彼らは私たちのために記念碑を建てました
und jeder Vollidiot wei
そして完全なバカなら誰でも知っている
dass das die Liebe versaut
これが愛を台無しにするなんて
Ich werd die schlechtesten Sprayer
私は最悪の噴霧者になるでしょう
dieser Stadt engagieren
この街に関わる
Die sollen Nachts noch die Trmmer
夜でも瓦礫を掘り起こすことはできるだろう
mit Parolen beschmieren
スローガンで汚す