Nur ein Wort Paroles Traduction Française

Chords:
Accords :
e:-7-|-6-|-4-|-7-|
e:-7-|-6-|-4-|-7-|
b:-7-|-7-|-4-|-9-|
b:-7-|-7-|-4-|-9-|
G:-8-|-8-|-4-|-9-|
G:-8-|-8-|-4-|-9-|
D:-9-|-8-|-6-|-9-|
D:-9-|-8-|-6-|-9-|
A:-9-|-6-|-6-|-7-|
A:-9-|-6-|-6-|-7-|
E:-7-|-6-|-4-|-7-|
E:-7-|-6-|-4-|-7-|
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Versets 1 :
Ich sehe, dass du denkst
Je vois que tu réfléchis
Ich denke, dass du fhlst
je pense que tu te sens
Ich fhle, dass du willst
Je sens que tu veux
Aber ich hr dich nicht, ich
Mais je ne t'entends pas, je l'entends
Hab mir ein Wrterbuch geliehen
j'ai emprunté un dictionnaire
Dir A bis Z ins Ohr geschrien
A à Z crié à ton oreille
Ich stapel tausend wirre Worte auf
J'accumule mille mots confus
Die dich am rmel ziehen
Qui te tire par la manche
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Und wo du hingehen willst
Et où tu veux aller
Ich hng an deinen Beinen
je m'accroche à tes jambes
Wenn du schon auf den Mund fallen musst
Si tu dois tomber à plat ventre
Warum dann nicht auf meinen
Alors pourquoi pas le mien ?
Chorus:
Chœur :
Oh bitte gib mir nur ein Oh
Oh s'il te plaît, donne-moi juste un oh
Bitte gib mir nur ein Oh
S'il te plaît, donne-moi juste un oh
Bitte gib mir nur ein
S'il te plaît, donne-m'en juste un
Bitte bitte gib mir nur ein Oh
S'il te plaît, s'il te plaît, donne-moi juste un oh
Bitte gib mir nur ein Oh
S'il te plaît, donne-moi juste un oh
Bitte gib mir nur ein Oh
S'il te plaît, donne-moi juste un oh
Bitte gib mir nur ein
S'il te plaît, donne-m'en juste un
Bitte bitte gib mir nur ein Wort
S'il te plaît, s'il te plaît, donne-moi juste un mot
Verse 3:
Versets 3 :
Es ist verrckt, wie schn du schweigst
C'est fou comme tu es silencieux
Wie du dein hbsches Kpfchen neigst
Comment tu inclines ta jolie petite tête
Und so der ganzen lauten Welt und mir
Et donc pour tout le monde bruyant et moi
Die kalte Schulter zeigst
Donner l'épaule froide
Verse 4:
Versets 4 :
Dein Schweigen ist dein Zelt
Ton silence est ta tente
Du stellst es mitten in die Welt
Tu l'as mis au milieu du monde
Spannst die Schnre und staunst
Serrez les cordons et laissez-vous surprendre
Stumm wenn
Muet si
Nachts ein Mdchen drber fllt
La nuit, une fille tombe dessus
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Zu deinen Fssen red ich mich
Je parle à tes pieds
Um Kopf und Kragen
Autour de la tête et du col
Ich will in deine tiefen Wasser
Je veux entrer dans tes eaux profondes
Groe Wellen schlagen
Faire de grosses vagues
Chorus:
Chœur :
Oh bitte gib mir nur ein Oh
Oh s'il te plaît, donne-moi juste un oh
Bitte gib mir nur ein Oh
S'il te plaît, donne-moi juste un oh
Bitte gib mir nur ein
S'il te plaît, donne-m'en juste un
Bitte bitte gib mir nur ein Oh
S'il te plaît, s'il te plaît, donne-moi juste un oh
Bitte gib mir nur ein Oh
S'il te plaît, donne-moi juste un oh
Bitte gib mir nur ein Oh
S'il te plaît, donne-moi juste un oh
Bitte gib mir nur ein
S'il te plaît, donne-m'en juste un
Bitte bitte gib mir nur ein Wort
S'il te plaît, donne-moi juste un mot
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
In meinem Blut werfen
Jetez mon sang
Die Endorphine Blasen
La bulle d'endorphines
Wenn hinter deinen stillen
Si derrière ton silence
Hasenaugen die Gedanken rasen
Yeux de lapin, pensées qui s'emballent
Chorus:
Chœur :
Oh bitte gib mir nur ein Oh
Oh s'il te plaît, donne-moi juste un oh
Bitte gib mir nur ein Oh
S'il te plaît, donne-moi juste un oh
Bitte gib mir nur ein
S'il te plaît, donne-m'en juste un
Bitte bitte gib mir nur ein Oh
S'il te plaît, s'il te plaît, donne-moi juste un oh
Bitte gib mir nur ein Oh
S'il te plaît, donne-moi juste un oh
Bitte gib mir nur ein Oh
S'il te plaît, donne-moi juste un oh
Bitte gib mir nur ein
S'il te plaît, donne-m'en juste un
Bitte bitte gib mir nur ein Wort
S'il te plaît, s'il te plaît, donne-moi juste un mot