Nur ein Wort 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
e:-7-|-6-|-4-|-7-|
e:-7-|-6-|-4-|-7-|
b:-7-|-7-|-4-|-9-|
b:-7-|-7-|-4-|-9-|
G:-8-|-8-|-4-|-9-|
G:-8-|-8-|-4-|-9-|
D:-9-|-8-|-6-|-9-|
D:-9-|-8-|-6-|-9-|
A:-9-|-6-|-6-|-7-|
答え:-9-|-6-|-6-|-7-|
E:-7-|-6-|-4-|-7-|
E:-7-|-6-|-4-|-7-|
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Ich sehe, dass du denkst
考えているようですね
Ich denke, dass du fhlst
あなたは感じていると思います
Ich fhle, dass du willst
あなたが欲しいと感じています
Aber ich hr dich nicht, ich
でも聞こえないよ、聞こえるよ
Hab mir ein Wrterbuch geliehen
辞書を借りました
Dir A bis Z ins Ohr geschrien
AからZまでがあなたの耳元で叫んだ
Ich stapel tausend wirre Worte auf
混乱した言葉を千個積み上げていく
Die dich am rmel ziehen
あなたの袖を引っ張るのは誰ですか
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Und wo du hingehen willst
そしてどこへ行きたいのか
Ich hng an deinen Beinen
私はあなたの足にぶら下がっています
Wenn du schon auf den Mund fallen musst
もしあなたが顔面に平伏しなければならないなら
Warum dann nicht auf meinen
では、なぜ私のものではないのでしょうか？
Chorus:
コーラス：
Oh bitte gib mir nur ein Oh
ああ、ちょっとだけお願いします
Bitte gib mir nur ein Oh
ちょっとお声がけください
Bitte gib mir nur ein
一つだけください
Bitte bitte gib mir nur ein Oh
お願いだからちょっとお願い
Bitte gib mir nur ein Oh
ちょっとお声がけください
Bitte gib mir nur ein Oh
ちょっとお声がけください
Bitte gib mir nur ein
一つだけください
Bitte bitte gib mir nur ein Wort
どうか一言だけお願いします
Verse 3:
3節:
Es ist verrckt, wie schn du schweigst
君がこんなに黙っているなんておかしいよ
Wie du dein hbsches Kpfchen neigst
かわいい小さな首をどのように傾けるか
Und so der ganzen lauten Welt und mir
そして騒がしい世界全体と私に
Die kalte Schulter zeigst
冷遇してください
Verse 4:
4節:
Dein Schweigen ist dein Zelt
あなたの沈黙はあなたのテントです
Du stellst es mitten in die Welt
あなたはそれを世界の真ん中に置きました
Spannst die Schnre und staunst
紐を締めてびっくり
Stumm wenn
次の場合はミュートします
Nachts ein Mdchen drber fllt
夜になると女の子がその上に転ぶ
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Zu deinen Fssen red ich mich
私はあなたの足元で話します
Um Kopf und Kragen
頭と襟周り
Ich will in deine tiefen Wasser
あなたの深い水の中に入りたい
Groe Wellen schlagen
大きな波を起こす
Chorus:
コーラス：
Oh bitte gib mir nur ein Oh
ああ、ちょっとだけお願いします
Bitte gib mir nur ein Oh
ちょっとお声がけください
Bitte gib mir nur ein
一つだけください
Bitte bitte gib mir nur ein Oh
お願いだからちょっとお願い
Bitte gib mir nur ein Oh
ちょっとお声がけください
Bitte gib mir nur ein Oh
ちょっとお声がけください
Bitte gib mir nur ein
一つだけください
Bitte bitte gib mir nur ein Wort
どうか一言だけお願いします
Pre-Chorus:
プリコーラス:
In meinem Blut werfen
私の血を注ぎ込んでください
Die Endorphine Blasen
エンドルフィンの泡
Wenn hinter deinen stillen
あなたの沈黙の後ろにある場合
Hasenaugen die Gedanken rasen
ウサギの目、思考が駆け巡る
Chorus:
コーラス：
Oh bitte gib mir nur ein Oh
ああ、ちょっとだけお願いします
Bitte gib mir nur ein Oh
ちょっとお声がけください
Bitte gib mir nur ein
一つだけください
Bitte bitte gib mir nur ein Oh
お願いだからちょっとお願い
Bitte gib mir nur ein Oh
ちょっとお声がけください
Bitte gib mir nur ein Oh
ちょっとお声がけください
Bitte gib mir nur ein
一つだけください
Bitte bitte gib mir nur ein Wort
どうか一言だけお願いします