Nur ein Wort Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
e:-7-|-6-|-4-|-7-|
e:-7-|-6-|-4-|-7-|
b:-7-|-7-|-4-|-9-|
b:-7-|-7-|-4-|-9-|
G:-8-|-8-|-4-|-9-|
G:-8-|-8-|-4-|-9-|
D:-9-|-8-|-6-|-9-|
D:-9-|-8-|-6-|-9-|
A:-9-|-6-|-6-|-7-|
A:-9-|-6-|-6-|-7-|
E:-7-|-6-|-4-|-7-|
E:-7-|-6-|-4-|-7-|
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Verzen 1:
Ich sehe, dass du denkst
Ik zie dat je denkt
Ich denke, dass du fhlst
Ik denk dat je het voelt
Ich fhle, dass du willst
Ik voel dat je wilt
Aber ich hr dich nicht, ich
Maar ik hoor je niet, dat doe ik wel
Hab mir ein Wrterbuch geliehen
Ik heb een woordenboek geleend
Dir A bis Z ins Ohr geschrien
A tot Z schreeuwde in je oor
Ich stapel tausend wirre Worte auf
Ik stapel duizend verwarde woorden op
Die dich am rmel ziehen
Die je aan de mouw trekken
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Und wo du hingehen willst
En waar je heen wilt
Ich hng an deinen Beinen
Ik hang aan je benen
Wenn du schon auf den Mund fallen musst
Als je plat op je gezicht moet vallen
Warum dann nicht auf meinen
Waarom dan niet de mijne?
Chorus:
refrein:
Oh bitte gib mir nur ein Oh
Oh, geef me alsjeblieft een oh
Bitte gib mir nur ein Oh
Geef me alsjeblieft een oh
Bitte gib mir nur ein
Geef mij er alstublieft één
Bitte bitte gib mir nur ein Oh
Geef me alsjeblieft een oh
Bitte gib mir nur ein Oh
Geef me alsjeblieft een oh
Bitte gib mir nur ein Oh
Geef me alsjeblieft een oh
Bitte gib mir nur ein
Geef mij er alstublieft één
Bitte bitte gib mir nur ein Wort
Alsjeblieft, geef me alsjeblieft één woord
Verse 3:
Verzen 3:
Es ist verrckt, wie schn du schweigst
Het is gek hoe stil je bent
Wie du dein hbsches Kpfchen neigst
Hoe je je mooie hoofdje kantelt
Und so der ganzen lauten Welt und mir
En dus voor de hele luidruchtige wereld en voor mij
Die kalte Schulter zeigst
Geef de koude schouder
Verse 4:
Verzen 4:
Dein Schweigen ist dein Zelt
Jouw stilte is jouw tent
Du stellst es mitten in die Welt
Je plaatst het midden in de wereld
Spannst die Schnre und staunst
Trek de koorden strak en sta versteld
Stumm wenn
Dempen als
Nachts ein Mdchen drber fllt
's Nachts valt er een meisje overheen
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Zu deinen Fssen red ich mich
Ik spreek aan je voeten
Um Kopf und Kragen
Rond het hoofd en de kraag
Ich will in deine tiefen Wasser
Ik wil jouw diepe wateren betreden
Groe Wellen schlagen
Maak grote golven
Chorus:
refrein:
Oh bitte gib mir nur ein Oh
Oh, geef me alsjeblieft een oh
Bitte gib mir nur ein Oh
Geef me alsjeblieft een oh
Bitte gib mir nur ein
Geef mij er alstublieft één
Bitte bitte gib mir nur ein Oh
Geef me alsjeblieft een oh
Bitte gib mir nur ein Oh
Geef me alsjeblieft een oh
Bitte gib mir nur ein Oh
Geef me alsjeblieft een oh
Bitte gib mir nur ein
Geef mij er alstublieft één
Bitte bitte gib mir nur ein Wort
Alsjeblieft, geef me alsjeblieft één woord
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
In meinem Blut werfen
Gooi mijn bloed erin
Die Endorphine Blasen
De endorfine-bubbel
Wenn hinter deinen stillen
Als achter je stil
Hasenaugen die Gedanken rasen
Konijnenogen, gedachten racen
Chorus:
refrein:
Oh bitte gib mir nur ein Oh
Oh, geef me alsjeblieft een oh
Bitte gib mir nur ein Oh
Geef me alsjeblieft een oh
Bitte gib mir nur ein
Geef mij er alstublieft één
Bitte bitte gib mir nur ein Oh
Geef me alsjeblieft een oh
Bitte gib mir nur ein Oh
Geef me alsjeblieft een oh
Bitte gib mir nur ein Oh
Geef me alsjeblieft een oh
Bitte gib mir nur ein
Geef mij er alstublieft één
Bitte bitte gib mir nur ein Wort
Alsjeblieft, geef me alsjeblieft één woord