Wenn es passiert 歌詞 日本語訳

A fis
シャープ
Ein Herzschlag nur fr mich und die, die bei mir sind
私と私と一緒にいる人だけの鼓動
Augen auf, schaut euch das an
目を開けて、これを見てください
A fis
シャープ
Wer dafr keine Trnen hat wird morgen blind
これで涙を流さない人は明日には失明するだろう
Wenn ihr das nicht liebt, was dann
それが気に入らなかったらどうしますか？
Jeder liebe das so viel er kann
誰もがこれをできる限り愛しています
A fis
シャープ
Ein Blitzschlag nur fr mich und die, die bei mir sind
私と私と一緒にいる人たちだけに雷が落ちる
Wer jetzt zweifelt sieht nicht klar
今疑っている人ははっきりと見ていません
A fis
シャープ
Ganz egal wie viel davon die Zeit sich nimmt
どれだけ時間がかかっても
Wer jetzt blinzelt war nicht da
今瞬きする人はそこにはいなかった
Vielleicht ist es wirklich nur ein Jahr
もしかしたら本当に1年しか経ってないのかもしれない
Aber ich will niemals fragen wo ich war
でもどこにいたのかなんて決して聞きたくない
Wo war ich als das wahr war
これが本当だったとき、私はどこにいましたか？
bm fis
BM FIS
Ich will da sein
そこにいたい
Wenn die Zeit gefriert
時間が止まったとき
bm fis
BM FIS
Ich will da sein
そこにいたい
Wenn sie explodiert
爆発したら
bm fis
BM FIS
Und wenn sich dabei
そしてそれが起こったら
mein Verstand verliert
私の心は負けています
bm fis
BM FIS
Ich will da sein
そこにいたい
Wenn es passiert
それが起こったとき
A fis
シャープ
Ein Herz, ein Schlag, ein Blitz fr die, die einsam sind
孤独な人たちへ、心ひとつ、鼓動ひとつ、稲妻ひとつ
Augen auf schaut euch das an
目を開けてこれを見てください
A fis
シャープ
Wollt ihr wirklich zhlen wie die Zeit verrinnt
本当に時間の経過を数えたいですか？
Wenn die Welt auch so was kann
世界がそんなことできたらいいのに
Vielleicht ist es wirklich nur ein Jahr
もしかしたら本当に1年しか経ってないのかもしれない
Aber ich will niemals fragen wo ich war
でもどこにいたのかなんて決して聞きたくない
Wo war ich als das wahr war
これが本当だったとき、私はどこにいましたか？
bm fis
BM FIS
Ich will da sein
そこにいたい
Wenn die Zeit gefriert
時間が止まったとき
bm fis
BM FIS
Ich will da sein
そこにいたい
Wenn sie explodiert
爆発したら
bm fis
BM FIS
Und wenn sich dabei
そしてそれが起こったら
mein Verstand verliert
私の心は負けています
bm fis
BM FIS
Ich will da sein
そこにいたい
Wo war ich als das wahr war
これが本当だったとき、私はどこにいましたか？
bm fis
BM FIS
Ich will da sein
そこにいたい
Wenn die Zeit gefriert
時間が止まったとき
bm fis
BM FIS
Ich will da sein
そこにいたい
Wenn sie explodiert
爆発したら
bm fis
BM FIS
Und wenn sich dabei
そしてそれが起こったら
mein Verstand verliert
私の心は負けています
bm fis
BM FIS
Ich will da sein
そこにいたい
bm fis
BM FIS
Wenn es passiert...
それが起こったら...