I Should Have Known Better كلمات أغنية ترجمة عربية

R Cook
آر كوك
In an act of contrition I lay down by your side
في فعل من أفعال الندم، استلقيت بجانبك
It's not your place to comment On my state of distress
ليس من حقك التعليق على حالة الضيق التي أعانيها
For this is for real I've tears in my eyes
فهذا حقيقي لقد دمعت عيني
Am I laughing or crying? I suggest I'm not lying
هل أنا أضحك أم أبكي؟ أقترح أنني لا أكذب
I haven't found a measure yet to
ولم أجد مقياسًا لذلك بعد
Calibrate my displeasure yet so
معايرة استيائي بعد ذلك
To ignore my warning Could be your folly
تجاهل تحذيري يمكن أن يكون حماقتك
The judgment is harsh I offer no plea
الحكم قاس وأنا لا أقدم أي التماس
Valuing the vengeance which you treasure
تقدير الانتقام الذي تعتز به
I've redefined the meaning of vendetta
لقد قمت بإعادة تعريف معنى الثأر
The procession's disordered You protect your possessions
الموكب مضطرب، أنت تحمي ممتلكاتك
In light of your actions I question your love
في ضوء أفعالك أشكك في حبك
May I make an observation
هل لي أن أدلي بملاحظة
Your bite is worse than my aggression
لدغتك أسوأ من عدواني
I should have known better I should have known better
كان يجب أن أعرف بشكل أفضل كان يجب أن أعرف بشكل أفضل
Than to become a target Albeit a target which moves
من أن يصبح هدفا وإن كان هدفا يتحرك
No offer of terms or concessions
لا يوجد عرض للشروط أو التنازلات
For statements or confessions
للحصول على تصريحات أو اعترافات
You don't feel warm, I pass close by
أنت لا تشعر بالدفء، أنا أمر بالقرب منك
You shiver, I whisper Excuse me, what's your problem?
أنت ترتعش، وأهمس، عفواً، ما هي مشكلتك؟
Oh, I see I should have known better
أوه، أرى أنه كان يجب أن أعرف بشكل أفضل