I Should Have Known Better Letras Tradução em Português

R Cook
R Cozinheiro
In an act of contrition I lay down by your side
Num ato de contrição me deitei ao seu lado
It's not your place to comment On my state of distress
Não cabe a você comentar sobre meu estado de angústia
For this is for real I've tears in my eyes
Pois isso é real, tenho lágrimas nos olhos
Am I laughing or crying? I suggest I'm not lying
Estou rindo ou chorando? Eu sugiro que não estou mentindo
I haven't found a measure yet to
Ainda não encontrei uma medida para
Calibrate my displeasure yet so
Calibre meu descontentamento ainda assim
To ignore my warning Could be your folly
Ignorar meu aviso pode ser sua loucura
The judgment is harsh I offer no plea
O julgamento é duro, não ofereço nenhum apelo
Valuing the vengeance which you treasure
Valorizando a vingança que você valoriza
I've redefined the meaning of vendetta
Eu redefini o significado de vingança
The procession's disordered You protect your possessions
A procissão está desordenada Você protege seus bens
In light of your actions I question your love
À luz de suas ações eu questiono seu amor
May I make an observation
Posso fazer uma observação
Your bite is worse than my aggression
Sua mordida é pior que minha agressão
I should have known better I should have known better
Eu deveria ter sabido melhor, eu deveria ter sabido melhor
Than to become a target Albeit a target which moves
Do que se tornar um alvo Embora seja um alvo que se move
No offer of terms or concessions
Nenhuma oferta de termos ou concessões
For statements or confessions
Para declarações ou confissões
You don't feel warm, I pass close by
Você não sente calor, eu passo por perto
You shiver, I whisper Excuse me, what's your problem?
Você estremece, eu sussurro Com licença, qual é o seu problema?
Oh, I see I should have known better
Oh, vejo que deveria ter sabido melhor