I Should Have Known Better Versuri Traducere în Română

R Cook
R Cook
In an act of contrition I lay down by your side
Într-un act de regret, m-am întins lângă tine
It's not your place to comment On my state of distress
Nu e locul tău să comentezi despre starea mea de suferință
For this is for real I've tears in my eyes
Pentru că asta e adevărat, am lacrimi în ochi
Am I laughing or crying? I suggest I'm not lying
Râd sau plâng? Sugerez să nu mint
I haven't found a measure yet to
Nu am găsit încă o măsură pentru a
Calibrate my displeasure yet so
Calibrează-mi nemulțumirea încă așa
To ignore my warning Could be your folly
Să ignori avertismentul meu ar putea fi nebunia ta
The judgment is harsh I offer no plea
Judecata este aspră, nu fac niciun motiv
Valuing the vengeance which you treasure
Prețuind răzbunarea pe care o prețuiești
I've redefined the meaning of vendetta
Am redefinit sensul vendetei
The procession's disordered You protect your possessions
Procesiunea este dezordonată. Îți protejezi bunurile
In light of your actions I question your love
În lumina acțiunilor tale, îți pun la îndoială dragostea
May I make an observation
Dați-mi voie să fac o observație
Your bite is worse than my aggression
Mușcătura ta este mai rea decât agresivitatea mea
I should have known better I should have known better
Ar fi trebuit să știu mai bine Ar fi trebuit să știu mai bine
Than to become a target Albeit a target which moves
Decât să devii o țintă Deși o țintă care se mișcă
No offer of terms or concessions
Nicio ofertă de termeni sau concesii
For statements or confessions
Pentru declarații sau mărturisiri
You don't feel warm, I pass close by
Nu îți este cald, trec pe lângă
You shiver, I whisper Excuse me, what's your problem?
Treci, șoptesc Scuză-mă, care e problema ta?
Oh, I see I should have known better
Oh, văd că ar fi trebuit să știu mai bine