Three Girl Rhumba Testo Traduzione Italiana

Date: Sun, 12 Apr 1998 01:16:01 -0400
Data: domenica 12 aprile 1998 01:16:01 -0400
Subject: /w/wire/three_girl_rhumba.crd
Oggetto: /w/wire/tre_ragazze_rhumba.crd
From: samizdata@juno.com (samizdat samizdata)
Da: samizdata@juno.com (samizdat samizdata)
transcriber: -d. (samizdata@juno.com)
trascrittore: -d. (samizdata@juno.com)
think of a number,
pensa a un numero,
divide it by 2;
dividerlo per 2;
something is nothing,
qualcosa non è niente,
nothing is nothing.
niente è niente.
tear off the lid,
strappare il coperchio,
then think of a number,
poi pensa a un numero,
dont think of an answer.
non pensare ad una risposta.
open your eyes,
apri gli occhi,
think of a number,
pensa a un numero,
don't get swept under,
non lasciarti travolgere,
a number's a number.
un numero è un numero.
a chance encounter you want to avoid the inevitable
un incontro casuale che vuoi evitare l'inevitabile
so you do, oh yes you do,
quindi lo fai, oh sì, lo fai,
the impossible.
l'impossibile.
now you ain't got a number,
ora non hai un numero,
you just wanna rhumba,
vuoi solo rumba,
and there ain't no way you're gonna go under.
e non esiste alcuna possibilità che tu affondi.
go under, go under, you tear me asunder, yeah!
andare sotto, andare sotto, mi fai a pezzi, sì!
E :0221xx
E:0221xx
G#:4665xx
Sol#:4665xx
A :577xxx
R:577xxx
B :799xxx
B:799xxx
sorry, couldn't make out the words to the elastica song
scusa, non sono riuscito a distinguere le parole della canzone degli elastica
so just used the original.
quindi ho usato solo l'originale.