Three Girl Rhumba Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sun, 12 Apr 1998 01:16:01 -0400
Datum: zondag 12 april 1998 01:16:01 -0400
Subject: /w/wire/three_girl_rhumba.crd
Onderwerp: /w/wire/three_girl_rhumba.crd
From: samizdata@juno.com (samizdat samizdata)
Van: samizdata@juno.com (samizdat samizdata)
transcriber: -d. (samizdata@juno.com)
transcribent: -d. (samizdata@juno.com)
think of a number,
bedenk een getal,
divide it by 2;
deel het door 2;
something is nothing,
iets is niets,
nothing is nothing.
niets is niets.
tear off the lid,
scheur het deksel eraf,
then think of a number,
bedenk dan een getal,
dont think of an answer.
denk niet aan een antwoord.
open your eyes,
open je ogen,
think of a number,
bedenk een getal,
don't get swept under,
laat je niet onderdompelen,
a number's a number.
een getal is een getal.
a chance encounter you want to avoid the inevitable
een toevallige ontmoeting waarvan je het onvermijdelijke wilt vermijden
so you do, oh yes you do,
dus dat doe je, oh ja dat doe je,
the impossible.
het onmogelijke.
now you ain't got a number,
nu heb je geen nummer,
you just wanna rhumba,
je wilt gewoon rhumba,
and there ain't no way you're gonna go under.
en het is onmogelijk dat je ten onder gaat.
go under, go under, you tear me asunder, yeah!
ga ten onder, ga ten onder, je scheurt me uiteen, ja!
E :0221xx
E :0221xx
G#:4665xx
G#:4665xx
A :577xxx
Een:577xxx
B :799xxx
B:799xxx
sorry, couldn't make out the words to the elastica song
Sorry, ik kon de woorden van het Elastica-lied niet verstaan
so just used the original.
dus gewoon het origineel gebruikt.