Three Girl Rhumba Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sun, 12 Apr 1998 01:16:01 -0400
Data: niedziela, 12 kwietnia 1998 01:16:01 -0400
Subject: /w/wire/three_girl_rhumba.crd
Temat: /w/wire/three_girl_rhumba.crd
From: samizdata@juno.com (samizdat samizdata)
Od: samizdata@juno.com (samizdat samizdata)
transcriber: -d. (samizdata@juno.com)
tłumacz: -d. (samizdata@juno.com)
think of a number,
pomyśl o liczbie,
divide it by 2;
podziel to przez 2;
something is nothing,
coś jest niczym,
nothing is nothing.
nic nie jest niczym.
tear off the lid,
oderwij pokrywkę,
then think of a number,
następnie pomyśl o liczbie,
dont think of an answer.
nie myśl o odpowiedzi.
open your eyes,
otwórz oczy,
think of a number,
pomyśl o liczbie,
don't get swept under,
nie daj się zwieść,
a number's a number.
liczba to liczba.
a chance encounter you want to avoid the inevitable
przypadkowe spotkanie, którego chcesz uniknąć nieuniknionego
so you do, oh yes you do,
więc tak, o tak, robisz to,
the impossible.
niemożliwe.
now you ain't got a number,
teraz nie masz numeru,
you just wanna rhumba,
chcesz tylko rumby,
and there ain't no way you're gonna go under.
i nie ma mowy, żebyś upadł.
go under, go under, you tear me asunder, yeah!
zejdź na dół, zejdź na dół, rozrywasz mnie na strzępy, tak!
E :0221xx
E :0221xx
G#:4665xx
G#:4665xx
A :577xxx
O:577xxx
B :799xxx
B:799xxx
sorry, couldn't make out the words to the elastica song
Przepraszam, nie udało mi się zrozumieć słów piosenki Elastica
so just used the original.
więc użyłem oryginału.