Three Girl Rhumba Versuri Traducere în Română

Date: Sun, 12 Apr 1998 01:16:01 -0400
Data: Duminica, 12 Apr 1998 01:16:01 -0400
Subject: /w/wire/three_girl_rhumba.crd
Subiect: /w/wire/three_girl_rhumba.crd
From: samizdata@juno.com (samizdat samizdata)
De la: samizdata@juno.com (samizdat samizdata)
transcriber: -d. (samizdata@juno.com)
transcritor: -d. (samizdata@juno.com)
think of a number,
gandeste-te la un numar,
divide it by 2;
împărțiți-l la 2;
something is nothing,
ceva nu este nimic,
nothing is nothing.
nimic nu este nimic.
tear off the lid,
rupe capacul,
then think of a number,
apoi gândește-te la un număr,
dont think of an answer.
nu te gandi la un raspuns.
open your eyes,
deschide ochii,
think of a number,
gandeste-te la un numar,
don't get swept under,
nu te lăsa cufundat,
a number's a number.
un număr este un număr.
a chance encounter you want to avoid the inevitable
o întâlnire întâmplătoare pe care vrei să o eviti inevitabilul
so you do, oh yes you do,
deci faci, oh, da,
the impossible.
imposibilul.
now you ain't got a number,
acum nu ai un număr,
you just wanna rhumba,
vrei doar rhumba,
and there ain't no way you're gonna go under.
și nu ai cum să mergi în jos.
go under, go under, you tear me asunder, yeah!
intră, intră, mă sfâșii, da!
E :0221xx
E :0221xx
G#:4665xx
G#:4665xx
A :577xxx
A :577xxx
B :799xxx
B:799xxx
sorry, couldn't make out the words to the elastica song
scuze, nu am putut desluși cuvintele cântecului elastica
so just used the original.
deci am folosit originalul.