Three Girl Rhumba Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sun, 12 Apr 1998 01:16:01 -0400
Дата: Вс, 12 апреля 1998 г., 01:16:01 -04:00
Subject: /w/wire/three_girl_rhumba.crd
Тема: /w/wire/three_girl_rhumba.crd
From: samizdata@juno.com (samizdat samizdata)
От: samizdata@juno.com (самиздат самиздата)
transcriber: -d. (samizdata@juno.com)
транскриптор: -d. (samizdata@juno.com)
think of a number,
задумайся над числом,
divide it by 2;
разделите его на 2;
something is nothing,
что-то есть ничто,
nothing is nothing.
ничего есть ничто.
tear off the lid,
оторви крышку,
then think of a number,
затем придумай число,
dont think of an answer.
не думай об ответе.
open your eyes,
открой глаза,
think of a number,
задумайся над числом,
don't get swept under,
не поддавайся,
a number's a number.
номер есть номер.
a chance encounter you want to avoid the inevitable
случайная встреча, от которой хочется избежать неизбежного
so you do, oh yes you do,
так и делаешь, о да, делаешь,
the impossible.
невозможное.
now you ain't got a number,
теперь у тебя нет номера,
you just wanna rhumba,
ты просто хочешь румбу,
and there ain't no way you're gonna go under.
и ты ни за что не утонешь.
go under, go under, you tear me asunder, yeah!
затону, затону, ты разорвешь меня на части, да!
E :0221xx
Е :0221хх
G#:4665xx
Г#:4665хх
A :577xxx
А :577ххх
B :799xxx
Б :799ххх
sorry, couldn't make out the words to the elastica song
извини, не смог разобрать слова песни эластики
so just used the original.
поэтому просто использовал оригинал.